Vertaling van "verkennen en snel bekende bestemmingen zoals " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
Vom Hotel Olympic können Sie bequem diese bezaubernde Region erkunden und gelangen schnell zu berühmten Zielen wie Monte Carlo und die französische Riviera.

Het verbindt u snel met het centrale treinstation en belangrijke bestemmingen zoals de winkelstraat Königstrasse en Schlossplatz (kasteelplein).
Sie verfügen so über eine schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof und zu den wichtigsten Orten der Stadt, wie beispielsweise zur Einkaufsstraße Königsstraße und zum Schlossplatz.

Vanaf het hotel bent u ook snel op de autosnelwegen in de buurt, waardoor trendy bestemmingen, zoals de stranden van Santa Monica en Venice, goed bereikbaar zijn.
Das Hotel überzeugt darüber hinaus mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung, so dass Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Santa Monica Beach und den Venice Beach erreichen.

U kunt ook snel en gemakkelijk bestemmingen in de hoofdstad bereiken, zoals de Champs-Élysées, de Eiffeltoren en Le Jardin de Tuileries.
Alle Bereiche der Hauptstadt wie die Champs-Elysées, der Eiffelturm und der Jardin de Tuileries sind schnell und bequem erreichbar.

De nabijgelegen tram, bus of metro brengt u snel naar belangrijke bestemmingen in het gebied, zoals het beursterrein, het station en de luchthaven.
Von den nahe gelegenen Bus-, Straßenbahn- und U-Bahnhaltestellen erreichen Sie schnell und bequem verschieden Plätze der Stadt wie die Messe, den Bahnhof und den Flughafen.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Lido Hotel is een prima uitgangspunt om bekende bezienswaardigheden te verkennen, zoals het oude Korinthe, het kanaal van Korinthe, Epidavros en Mikinae.
Das Lido eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den berühmten Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie von hier aus das alte Korinth, den Kanal von Korinth, Epidaurus und Mykene.

De nationale luchthaven van Syros ligt op 2 km van het Ostria, terwijl Ano Syra zich bevindt op 1,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen zodat u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals Finikas (9 km) en Galissas (4 km). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Der nationale Flughafen von Syros ist 2 km vom Ostria entfernt. Den Ort Ober-Syros erreichen Sie nach 1,5 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen zur Erkundung bekannter Orte auf der Insel. Das Dorf Finikas ist 9 km entfernt und von Galissas trennen Sie 4 km. In der Nähe steht ein öffentlicher Parkplatz kostenfrei zur Verfügung.

Het is ideaal gelegen voor het verkennen van de Delta del Ebro, en u kunt er informatie inwinnen over activiteiten zoals zeilen bij het Garbí-strand dat bekend staat om het diepe water.
Im Barbereich des Hotels lässt es sich angenehm verweilen. Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Erkundungstouren ins Ebrodelta. Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gerne über Freizeitaktivitäten wie Segeln am Strand von Garbí, der für seine tiefen Gewässer bekannt ist.

De receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals het dorpje Kastro en het bijbehorende Venetiaanse fort, op 10 km van de studio's. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen, sodass Sie berühmte Orte wie das 10 km entfernte Kastro mit seiner venezianischen Festung erkunden können. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.