Traduction de «verkennen die direct » (Néerlandais → Allemand) :

Recreatievoorzieningen in Bad Grund zijn minigolf, een zwembad en een bowlingbaan.U kunt ook de diverse wandelroutes verkennen die direct aan de woning starten.
Zu den Freizeiteinrichtungen in Bad Grund gehören eine Minigolfanlage, ein Schwimmbad und eine Kegelbahn. Zudem können Sie die verschiedenen Wanderwege nutzen, die direkt am Haus beginnen.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf dem Apartment eine DVD gucken oder das Nachtleben von Brüssel entdecken, das Sie gleich vor Ihrer Haustüre erwartet.

Fietsen kunnen direct worden gehuurd bij het Jurate en de gasten kunnen het fietspad verkennen van Nida naar Smiltyine.
Das Jurate bietet seinen Gästen einen Fahrradverleih - erkunden Sie den Radweg, der zwischen Nida und Smiltyne verläuft.

U kunt de diverse restaurants, clubs en casino's in de directe omgeving van het hotel verkennen.
Erkunden Sie die verschiedenen Restaurants, Clubs und Kasinos in der Nähe.

Het hotel ligt direct aan de baai en is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel blickt direkt auf die Bucht und liegt ideal für Erkundungen in der Gegend.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
Das Hotel bietet zudem direkten Zugang zum See.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Entspannen Sie im Gästehaus in der Sauna und in der Infrarotkabine oder erkunden Sie die Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

In de zomer kunt u de wandelroutes in de directe omgeving verkennen.
Im Sommer laden in unmittelbarer Nähe Wanderwege zu Erkundungstouren ein.

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Der Gasthof zum Löwen in der Innenstadt direkt gegenüber der Basilika eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese malerische Stadt.