Traduction de «stadscentrum direct » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Der Gasthof zum Löwen in der Innenstadt direkt gegenüber der Basilika eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese malerische Stadt.

Courtyard by Marriott Prague Airport ligt direct bij het vliegveld, op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Praag en zal direct indruk maken met de grootse, moderne architectuur.
Das Courtyard by Marriott Prague Airport liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen. Nur 20 Minuten von Prags Stadtzentrum entfernt beeindruckt es mit großartiger moderner Architektur.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Metrolijn M4 stopt direct naast het hotel, op Szent Gellért Tér. Het is trouwens sowieso maar 10 minuten lopen naar het stadscentrum en de zakenwijken.
Die U-Bahnlinie M4 hält direkt am Hotel an der Station Szent Gellért tér. Das Stadtzentrum und die Geschäftsbereiche erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

De residentie ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van de winkels en de uitgaansgelegenheden. Het bevindt zich direct aan het strand, tussen de zee en het casino.
Diese Unterkunft begrüßt Sie direkt am Strand im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von den Geschäften und Unterhaltungsangeboten entfernt und befindet sich zwischen dem Meer und dem Casino.

De tramhalte Eerste Constantijn Huygensstraat ligt op 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe verbindingen met het stadscentrum, het centraal station en station Lelylaan.
Die Straßenbahnhaltestelle Eerste Constantijn Huygensstraat mit direkten Verbindungen zur Innenstadt, dem Hauptbahnhof Amsterdam und dem Bahnhof Lelylaan erreichen Sie nach 1 Gehminute.

De bushalte Hempoint ligt recht tegenover het hotel en biedt een directe verbinding met het stadscentrum in 10 minuten.
Die Bushaltestelle Hempoint liegt direkt gegenüber des Hotels. Von dort aus erreichen Sie das Stadtzentrum nach 10 Minuten.

De tramhalte Messe/Ost bevindt zich op 5 minuten lopen en biedt een directe verbinding met het centraal station en het stadscentrum van Hannover.
Die Straßenbahnhaltestelle Messe/Ost liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Hannover und zur Innenstadt.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel und bietet Anschluss an die Innenstadt von Jerusalem.