Traduction de «rustige omgeving verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Auf der Insel Jersey erwartet Sie ein umfangreiches Netzwerk an Wanderwegen entlang der 72 km langen Küste.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Mit seinen gemütlichen Zimmern ist das ruhig gelegene Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Welsh Borders zu erkunden.

Le Fiacre vormt de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en te ontspannen in een kalme en rustige omgeving.
Das Le Fiacre ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und in einer ruhigen und friedvollen Umgebung zu entspannen.

Camping Lamego biedt accommodatie in een rustige omgeving die gasten kunnen verkennen door het huren van fietsen.
Sie wohnen im Camping Lamego in einer stillen Umgebung, die sich gut mit einem Mietfahrrad erkunden lässt.

U kunt fietsen huren bij het Biznis Hotel om de rustige omgeving te verkennen.
Das Biznis Hotel verfügt über einen Fahrradverleih, falls Sie die ruhige Umgebung des Hotels erkunden möchten.

U kunt de prachtige wandelpaden in de omgeving verkennen, rustig een boek lezen in de bibliotheek of u ontspannen in de vredige tuin.
Erkunden Sie die Wanderwege vor Ihrer Tür oder verweilen Sie in der Bibliothek oder im ruhigen Garten.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Na het gevarieerde ontbijtbuffet kunt u de rustige stranden in de omgeving verkennen, gebruikmaken van de sauna of op het terras achterover leunen terwijl u het uitzicht op het landschap bewondert.
Nach einem Frühstück vom abwechslungsreichen Buffet können Sie sich an den ruhigen Stränden in der Umgebung erholen, die hoteleigene Sauna nutzen oder schlicht auf der Terrasse entspannen und die Aussicht bewundern.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
In der charmanten Altstadt von Guadalajara, Mexiko erwartet Sie das Hotel de Mendoza in ruhiger Lage.