Vertaling van "liggen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een mooie tuin, waar u lekker in de schaduw van een palmboom kunt liggen, terwijl uw kinderen poolen of tafeltennissen.
Im schönen Garten entspannen Sie unter schattenspendenden Palmen, während sich Ihre Kinder beim Billard oder Tischtennis vergnügen.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen Umgebung, während Sie die Gastlichkeit des Hotels Cordial genießen.

De studio's en appartementen met een loft-stijl liggen aan het einde van de Passeig de Gràcia, terwijl de appartementen met 2 of 3 slaapkamers uitzicht hebben op Plaza de Catalunya en op een paar minuten lopen van de beroemde Ramblas liggen.
Studios und Apartments im Loft-Stil befinden sich am Anfang der Passeig de Gràcia, während die Einzelzimmer sowie 2-und 3-Zimmer-Apartments mit Blick auf den Plaza de Catalunya gelegen sind, nur wenige Gehminuten von den berühmten Las Ramblas entfernt.

Het beursterrein van Düsseldorf, de luchthaven en het centraal station liggen elk op 7 kilometer afstand, terwijl het beroemde winkelstraat 'Kö' en de oude binnenstad op een afstand van 5 kilometer liggen.
Die Messe Düsseldorf, der Flughafen und der Hauptbahnhof liegen in 7 km Entfernung, die berühmte " Kö" und die Altstadt von Düsseldorf finden Sie 5 km entfernt.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
Die Thermalbäder von San Casciano liegen 10 km und der See Lago di Bolsena sowie die einzigartige Stadt Orvieto 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

De stranden van Whitstable en Herne Bay liggen op 10 minuten rijden, terwijl Margate en de ferry van Ramsgate op slechts 32 km afstand liggen.
Zu den Stränden von Whitstable und Herne Bay fahren Sie rund 10 Minuten.

De trein- en busstations van Kandy liggen op ongeveer 1 km afstand, terwijl het olifantenweeshuis van Pinnawala op 40 km afstand ligt.
Den Bahnhof und den Busbahnhof von Kandy erreichen Sie nach ca. 1 km, während 40 km Sie vom Elefantenwaisenhaus Pinnawala trennen.

Het administratiekantoor en de conferentiezaal liggen op de eerste verdieping, terwijl het Chinese restaurant op de tweede verdieping ligt.
Die Verwaltung und der Konferenzraum befinden sich in der 1 Etage und in der 2. Etage befindet sich das chinesische Restaurant.

De stad Vathy en de haven liggen op 48 km afstand, terwijl de haven van Karlovasi zich bevindt op 21 km. U kunt een auto huren bij het hotel. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Von Vathy und dem dortigen Hafen trennen Sie 48 km. Den Hafen von Karlovasi erreichen Sie nach 21 km. Auch eine Autovermietung steht Ihnen hier zur Verfügung. Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Het MACBA en CCCB galeries liggen binnen een 5-minuten lopen, terwijl de Gotische wijk ligt op 10 minuten afstand.
Das MACBA und das CCCB erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, bis zum Barri Gòtic benötigen Sie 10 Minuten.