Vertaling van "verbindingen naar bonn en keulen " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Siegburg/Bonn bevindt zich op 500 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar Bonn en Keulen.
Vom nur 500 Meter entfernten Bahnhof Siegburg/Bonn aus haben Sie direkte Verbindungen nach Bonn und Köln.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de Michaelsberg. Het heeft een centrale en goed bereikbare locatie in hartje Siegburg, met uitstekende verbindingen naar Bonn en Keulen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Siegburg heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Michaelsberges willkommen.

Dit pension in Lohmar ligt te midden van de wandelroutes van het onderste deel van de Aggertal en beschikt over gezellige kamers met WiFi, een goede keuken en snelle verbindingen naar de luchthaven Keulen-Bonn en het beursterrein KölnMesse.
Umgeben von den zahlreichen Wanderwegen des unteren Aggertals begrüßt Sie diese Pension mit gemütlichen Zimmern mit WLAN und köstlicher Küche in Lohmar. Sie profitieren hier von günstiger Bahnanbindung zum Flughafen Köln-Bonn und der KölnMesse.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

De snelweg A4 biedt verbindingen naar Aken en Keulen in slechts 30 minuten.
Über die Autobahn A4 erreichen Sie Aachen und Köln in nur 30 Minuten.

De snelweg A61 bevindt zich op ongeveer 5 km afstand en biedt verbindingen naar Bonn in ongeveer 20 minuten.
Die Autobahn A61 verläuft in 5 km Entfernung und bietet Verbindungen in etwa 20 Minuten nach Bonn.

Gasten met auto's kunnen genieten van de vele praktische parkeergelegenheden in de buurt, alsook van de gemakkelijke aanrijroute naar de luchthaven Keulen/Bonn en de domstad Keulen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die vielen praktischen Parkmöglichkeiten in der Nähe sowie die gute Anbindung an den Flughafen Köln/Bonn und die Domstadt Köln.

Het S-Bahnstation Siegburg/Bonn ligt op 1 km van het hotel en biedt directe verbindingen naar het centraal station van Keulen in 15 minuten.
Die S-Bahn-Station Siegburg/Bonn liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen in 15 Minuten zum Hauptbahnhof Köln.

Hotel Friedrichs biedt uitstekende verbindingen naar Keulen, Bonn, Aken en België.
Das Hotel Friedrichs bietet eine hervorragende Anbindung an Köln, Bonn, Aachen und Belgien.

U kunt gemakkelijk naar het centrum van Bonn, of naar de luchthaven Keulen-Bonn.
Das Zentrum von Bonn oder den Flughafen Köln-Bonn erreichen Sie ganz bequem.