Traduction de «verbindingen naar keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Friedrichs biedt uitstekende verbindingen naar Keulen, Bonn, Aken en België.
Das Hotel Friedrichs bietet eine hervorragende Anbindung an Köln, Bonn, Aachen und Belgien.

De snelweg A4 ligt op slechts 2 km van het Geuenicher, en biedt verbindingen naar Keulen in 40 minuten en de Nederlandse grens in 30 minuten.
Die Autobahn A4 liegt nur 2 km vom Geuenicher entfernt und bietet Ihnen eine Verbindung nach Köln in 40 Minuten und der niederländischen Grenze in 30 Minuten.

Het treinstation van Wissen (Sieg) ligt op slechts 300 meter afstand en biedt verbindingen naar Keulen.
Der Bahnhof Wissen (Sieg) ist nur 300 m entfernt und bietet Verbindungen nach Köln.

Het centraal station van Düsseldorf ligt op 900 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Keulen en de luchthaven van Düsseldorf.
Der Hauptbahnhof Düsseldorf ist 900 m entfernt und bietet direkte Anbindung an Köln und den Flughafen Düsseldorf.

Het uitstekende openbaar vervoer biedt snelle verbindingen naar alle delen van Keulen, waaronder de luchthaven en het beurscentrum Deutz.
Das Hotel überzeugt mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie schnell alle Teile Kölns erreichen, auch den Flughafen und die Koelnmesse in Deutz.

Dit viersterrenhotel ligt in een idyllisch, natuurlijk landschap in een eigen park. Het biedt gastronomische cuisine en elegante accommodaties met goede verbindingen met de snelweg naar Keulen en het beurscentrum Kölnmesse.
Das Hotel liegt in idyllischer Landschaft im hoteleigenen Park. Das 4-Sterne-Hotel bietet eine Gourmet-Küche sowie eine elegante Unterkunft mit guter Anbindung an die Autobahn nach Köln und zur Kölnmesse.

Dit hotel in Burscheid biedt goede verbindingen naar zowel Keulen als Düsseldorf.
Dieses Hotel in Burscheid bietet eine gute Anbindung an Köln und Düsseldorf.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de Michaelsberg. Het heeft een centrale en goed bereikbare locatie in hartje Siegburg, met uitstekende verbindingen naar Bonn en Keulen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Siegburg heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Michaelsberges willkommen.

Het S-Bahnstation Siegburg/Bonn ligt op 1 km van het hotel en biedt directe verbindingen naar het centraal station van Keulen in 15 minuten.
Die S-Bahn-Station Siegburg/Bonn liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen in 15 Minuten zum Hauptbahnhof Köln.

Het treinstation Siegburg/Bonn bevindt zich op 500 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar Bonn en Keulen.
Vom nur 500 Meter entfernten Bahnhof Siegburg/Bonn aus haben Sie direkte Verbindungen nach Bonn und Köln.