Vertaling van "verbindingen naar andere plaatsen rond het meer " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in 5 minuten naar een bushalte met verbindingen naar andere plaatsen rond het meer.
Ein Bus in andere Städte rund um den See hält nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Op 9 km van de accommodatie kunt u in Varenna de veerboot nemen naar andere plaatsen aan het meer, zoals Menaggio en Bellagio.
Vom 9 km entfernten Varenna erreichen Sie mit der Fähre die Städte Menaggio und Bellagio auf der anderen Seeseite.

Het Rivalago Hotel ligt op 2 minuten lopen van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar andere plaatsen aan het meer.
Das Rivalago Hotel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang vom Fährhafen entfernt.

Op slechts 150 meter van het Villa Colico vindt u het plaatselijke treinstation, met verbindingen naar andere stadjes langs het meer.
Der nur 150 m von der Villa Colico entfernte Bahnhof der Stadt bietet Ihnen eine Anbindung an andere Städte am See.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

In de haven van Domaso kunt u bovendien de veerboot nemen naar Menaggio, Como, Bellagio en andere plaatsen aan het meer.
Von Domasos Hafen aus können Sie auch eine Fähre nach Menaggio, Como und Bellagio sowie zu anderen Städten am See nehmen.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Pier von Bellaggio, von dem aus die Fähren zahlreiche Ferienorte am See ansteuern, darunter auch Varenna und Menaggio.

De bus van/naar het station en andere bestemmingen rond het meer stopt op 1 km afstand.
Der Bus zum/vom Bahnhof und zu anderen Zielen rund um den See hält in 1 km Entfernung.

Excursies met gids naar Velenje (kasteel, stad, meer), naar de Logarvallei, naar Ljubljana, Bled en vele andere plaatsen kunnen bij het hotel worden geboekt.
Ebenso laden in der Gegend um Topolsica mehrere traditionelle Gasthöfe zu einem Besuch ein. Zudem können Sie bei geführten Ausflügen neben anderen Orten auch die Burg, die Stadt und den See von Velenje, das Logar-Tal sowie die Städte Ljubljana und Bled erkunden.

Op 50 meter staat ook een bushalte, met verbindingen naar de veerboot haven van Stari Grad en vele andere plaatsen op dit charmante eiland.
Die Seka Apartments trennen nur 50 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen zum Fährhafen Stari Grad und zu anderen Orten auf der Insel.