Vertaling van "vele andere plaatsen " (Nederlands → Duits) :

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

Op 50 meter staat ook een bushalte, met verbindingen naar de veerboot haven van Stari Grad en vele andere plaatsen op dit charmante eiland.
Die Seka Apartments trennen nur 50 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen zum Fährhafen Stari Grad und zu anderen Orten auf der Insel.

Excursies met gids naar Velenje (kasteel, stad, meer), naar de Logarvallei, naar Ljubljana, Bled en vele andere plaatsen kunnen bij het hotel worden geboekt.
Ebenso laden in der Gegend um Topolsica mehrere traditionelle Gasthöfe zu einem Besuch ein. Zudem können Sie bei geführten Ausflügen neben anderen Orten auch die Burg, die Stadt und den See von Velenje, das Logar-Tal sowie die Städte Ljubljana und Bled erkunden.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.

Het hotel heeft een goede ligging en is een perfecte uitvalsbasis om het Kanaal van Korinthe, het oude Korinthe en vele andere Griekse plaatsen te verkennen.
Dank seiner Lage bietet das Hotel eine hervorragende Basis, um den Kanal von Korinth, Alt-Korinth und viele weitere Orte in Griechenland zu erkunden.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel St. Fiacre haben Sie die Möglichkeit, die Umgebung zu entdecken und herrliche Spaziergänge zu anderen Dörfern in der Umgebung zu machen.

De thermische baden van Fügen liggen op 35 minuten rijden, en in de plaatsen Mayrhofen en Finkenberg, beide op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u vele andere faciliteiten.
Die Therme in Fügen erreichen Sie in einer 35-minütigen Fahrt. In Mayrhofen und Finkenberg sind diverse andere Einrichtungen angesiedelt, die jeweils mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten zu erreichen sind.

Roggerli ligt op slechts 10 kilometer van het centrum van Luzern. Het is het ideale uitvalspunt voor excursies naar de bergen, op het meer, en vele andere interessante plaatsen in Zwitserland.
Das Roggerli liegt 10 km vom Stadtzentrum von Luzern entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge, auf dem See und zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten in der Zentralschweiz und im ganzen Land.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.