Traduction de «omliggende plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

L'Ermontoise bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de omliggende plaatsen Eaubonne, Sannois en Franconville.
Sie wohnen im L'Ermontoise kaum 5 Autominuten von den umliegenden Städten Eaubonne, Sannois und Franconville entfernt.

Vanaf Lugano kunt u boottochten maken naar omliggende plaatsen als Malcantone en Monte San Giorgio.
Von Lugano aus können Sie außerdem mit dem Boot zu umliegenden Orten wie Malcantone oder dem Monte San Giorgio fahren.

Het bevindt zich op 1 km afstand van station Milano Nord Domodossola waar u de trein kunt nemen naar Milaan en omliggende plaatsen.
Der 1 km Bahnhof Milano Nord Domodossola bietet Ihnen eine Anbindung an Ziele in der Stadt und der Umgebung.

Alle ingrediënten komen uit het dorp of de omliggende plaatsen.
Alle Zutaten stammen aus dem Dorf oder den umliegenden Ortschaften.

De parkeergelegenheid en WiFi zijn gratis beschikbaar en het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende plaatsen en industriegebieden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die umliegenden Städte und Industriegebiete zu erkunden. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Het personeel organiseert dagelijks boottochten naar de omliggende plaatsen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne täglich Bootsausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Die Umgebung lockt mit einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Kajakfahren, Segeln oder Kanufahren auf dem Fluss Ter. Die schönen Städte Calella de Palafrugell, Peratallada und Begur liegen weniger als 40 Autominuten vom Campingplatz entfernt.

In de omliggende dorpjes en plaatsen kunt u genieten van wijnproeverijen, en het Landgasthof Zur Post ligt op 10 km van de Burcht Eltz.
Weinproben werden in den umliegenden Dörfern und Städten angeboten. Die Burg Eltz liegt 10 km vom Landgasthof Zur Post entfernt.