Vertaling van "nemen naar andere " (Nederlands → Duits) :

Op 400 meter afstand van het Konak Hotel kunt u het openbaar vervoer nemen naar andere delen van Istanboel.
Das Konak Hotel trennen 400 m von öffentlichen Verkehrsmitteln mit Anbindung an alle weiteren Stadtteile von Istanbul.

Het Rivalago Hotel ligt op 2 minuten lopen van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar andere plaatsen aan het meer.
Das Rivalago Hotel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang vom Fährhafen entfernt.

Bij het busstation van St. Julian's op 500 meter van de accommodatie kunt u de bus nemen naar andere delen van het eiland.
Der Busbahnhof St. Julian liegt 500 m entfernt und bietet eine gute Verbindung zu Zielen auf der ganzen Insel.

Voor de deur van het hotel kunt u een bus nemen naar andere delen van Ravenna.
Die Busse halten direkt vor dem Hotel und bringen Sie nach Ravenna.

Daar kunt u de veerboot nemen naar andere stadjes aan het meer. Verbania is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Von dort legen Fähren zu den Städten auf der anderen Seeseite ab. Verbania liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het Budak Residence ligt op slechts 250 meter van een metrostation, waar u de metro kunt nemen naar andere delen van de stad.
In andere Teile der Stadt gelangen Sie bequem mit der U-Bahn.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 350 meter afstand en hier kunt u de tram nemen naar andere badplaatsen zoals Blankenberge en De Haan.
Die Küstenstraßenbahn hält 350 m entfernt und bietet Ihnen regelmäßig Anbindung an andere Badeorte wie Blankenberge und De Haan.

Bij het busstation op slechts 100 meter afstand kunt u de bus nemen naar andere steden op Sicilië.
Eine Bushaltestelle mit weiteren Anschlüssen zu anderen Städten Siziliens finden Sie in nur 100 m Entfernung.

Op 200 meter afstand vindt u een halte waar u bussen kunt nemen naar andere Toscaanse plaatsen.
In nur 200 m Entfernung erreichen Sie Busse mit guter Anbindung an andere toskanische Städte.

De BB ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Monterosso, waar u de trein kunt nemen naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Der Bahnhof Monterosso mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Cinque Terre ist 10 Gehminuten entfernt.