Traduction de «comfortabele verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

Hotel Kappa ligt op 40 meter van een bushalte met snelle en comfortabele verbindingen naar Venetië. Het hotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Kappa befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Vom komfortablen und gut ausgestatteten Apartment sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Dit hotel biedt gratis WLAN en directe verbindingen naar München. Hotel Seehof heeft comfortabele, ruime kamers; sommige hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Das Hotel Seehof erwartet Sie mit komfortablen und geräumigen Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Blick auf den See verfügen.

Het biedt comfortabele kamers, een 24-uursbar en goede verbindingen met de A7.
Von hier erreichen Sie die Autobahn A7 leicht und bequem.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Das komfortable Economy-Hotel Park Inn by Radisson Vilnius liegt strategisch günstig im nördlichen Teil von Vilnius, direkt neben der Autobahn nach Riga und mit einer guten Anbindung ins nahegelegene Stadtzentrum.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Nur wenige Minuten vom Iwo Jima Memorial und dem U-Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. erreichen, bietet dieses Hotel in Arlington/Virginia komfortable Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.