Traduction de «verbinding biedt tussen parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich dicht bij de snelweg A4, dat een verbinding biedt tussen Parijs, Straatsburg en Metz.
Das Hotel liegt nahe der Autobahn A4, die Paris, Straßburg und Metz miteinander verbindet.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1/E19. Het ligt op 5 minuten van het RER-treinstation, dat een rechtstreekse verbinding biedt tussen de luchthaven en het centrum van Parijs.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A1/E19 erreichbar und befindet sich 5 Minuten vom RER-Bahnhof des Flughafens mit direkter Anbindung in das Zentrum von Paris entfernt.

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Het strand ligt op 5 minuten loopafstand, en de kabelbaan Funivia Trapani Erice, die verbinding biedt tussen de stad Trapani en het middeleeuwse dorp Erice Capital, ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Von der Seilbahn Funivia Trapani Erice mit Verbindungen von der Stadt Trapani zur mittelalterlichen Ortschaft Erice trennen Sie 2,5 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Aan de horizon ziet u een snwelweg, die een gemakkelijke verbinding biedt tussen Dresden en Freiberg.
Am Horizont verläuft günstig die B173 (1 km), die Dresden mit Freiberg verbindet.

De dichtstbijzijnde bushalte die een verbinding biedt tussen het Pratol Hotel en het metrostation Haje, wat u naar het centrum van Praag brengt, bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse vom Pratol Hotel zum U-Bahnhof Haje mit Anbindung an das Prager Zentrum fahren, liegt 100 m entfernt.

Marly Bos ligt naast de accommodatie en het is 5 minuten lopen naar het treinstation Noisy-le-Roi, dat een directe verbinding biedt naar Parijs.
Besuchen Sie auch die Restaurants in der Innenstadt. Der Wald Marly grenzt an die Unterkunft an und der Bahnhof Noisy-le-Roi ist 5 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Paris.

Het milieuvriendelijke Divarius ligt in Cergy, op 1,8 km van het Cergy-Prefecture RER-treinstation, dat een verbinding biedt naar Parijs.
Das umweltfreundliche Divarius liegt in Cergy und ist nur 1,8 km vom RER-Bahnhof Cergy-Prefecture entfernt, der eine Anbindung nach Paris bietet.

Het Foxotel ligt in Seclin en bevindt zich naast de snelweg A1, die een directe verbinding tussen Parijs en Lille biedt. De accommodatie ligt op 5 minuten afstand van de luchthaven Lille - Lesquin en biedt gratis WiFi.
Das Foxotel in Seclin liegt an der Autobahn A1 mit direkter Anbindung an Paris und Lille. Der Flughafen Lille - Lesquin liegt günstige 5 Minuten entfernt. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei.

Het RER-station Auber ligt op 10 minuten lopen van het hotel en biedt een directe verbinding naar Disneyland Parijs.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum RER-Bahnhof Auber mit einer direkten Anbindung an das Disneyland Paris.