Traduction de «pendeldienst dat verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Brunate, die een verbinding heeft met Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zur und von der Standseilbahn von Brunate mit Verbindungen nach Como.

Het biedt een restaurant en een gratis pendeldienst naar het metrostation Bisceglie, waarvandaan u een snelle verbinding naar het stadscentrum heeft.
Es verfügt über ein Restaurant und einen kostenlosen Shuttleservice zur U-Bahnstation Bisceglie und bietet einen schnellen Zugang zum Stadtzentrum.

Er is een gratis pendeldienst op vaste tijden, die een verbinding biedt met metrostation Pietralata, op lijn B. Het hotel beschikt over 7 vergaderzalen, en er is een frisdrankautomaat beschikbaar op elke verdieping.
Ein kostenfreier Shuttleservice verkehrt zu festen Zeiten und bringt Sie zum U-Bahnhof Pietralata der Linie B. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören Getränkeautomaten auf jeder Etage sowie 7 Tagungsräume.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Das Frühstück wird täglich ab 05:00 Uhr im hauseigenen Centro Restaurant serviert. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal 2 des internationalen Flughafens Mexiko-Stadt und eine Fußgängerbrücke, die direkt mit dem Terminal 1 verbunden ist.

Het hotel staat in directe verbinding met metrostation Chan Sow Lin, dat zich op 3 minuten lopen bevindt. Het One-Stop Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het winkelgebied Bukit Bintang, waar zich de winkelcentra KLCC en Pavilion bevinden.
Der LRT-Bahnhof Chan Sow Lin befindet sich 3 Gehminuten entfernt. Das One-Stop Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum Einkaufsviertel Bukit Bintang, in dem sich das KLCC und das Einkaufszentrum Pavilion befinden.

Deze bushalte heeft een directe verbinding naar het treinstation van Donetsk. Een pendeldienst vanaf de luchthaven van Donetsk (12 km) is op aanvraag beschikbaar.
Auf Anfrage steht ein Shuttleservice zum 12 km entfernten Flughafen Donezk für Sie bereit.

Deze accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het metrostation 7 op 33rd Street. In de kamers kunt u gratis internetten via een vaste verbinding.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum U-Bahnhof 7 auf der 33. Straße und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Een gratis pendeldienst naar het metrostation Crystal City biedt een comfortabele verbinding met de National Mall in Washington, de Smithsonian musea en de historische stad Alexandria.
Das kostenlose Shuttle zum U-Bahnhof Crystal City bietet Ihnen einen einfachen Zugang zur Washington National Mall, den Smithsonian Museen und der historischen Altstadt Alexandria.

Vlak bij het hotel loopt een pendeldienst van en naar de luchthaven. Deze dienst biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met de luchthaven van Frankfurt.
Nahe dem Hotel verkehrt ein Shuttle mit schneller und bequemer Anbindung an den Flughafen Frankfurt.