Vertaling van "vanuit zowel de eetkamer " (Nederlands → Duits) :

Vanuit zowel de eetkamer als het terras van het restaurant kijkt u ook uit over Positano en de kust.
Im Restaurant genießen Sie sowohl vom Speisesaal als auch von der Terrasse einen Blick auf Positano und die Küste.

Er is een grote gemeenschappelijke lounge en er wordt een traditioneel Schots of een continentaal ontbijt geserveerd op verschillende tafels, zowel de eetkamer als in de serre.
Freuen Sie sich außerdem auf eine große Gemeinschaftslounge und ein traditionelles, schottisches oder wahlweise auch kontinentales Frühstück, das Ihnen entweder im Speisesaal oder im Wintergarten serviert wird.

Zowel de eetkamer als het schaduwrijke terras bieden een uitgestrekt uitzicht op het viaduct. Dit viaduct is gebouwd door Gustave Eiffel.
Sowohl der Speisesaal als auch die schattige Außenterrasse blicken auf das von Gustave Eiffel erbaute Viadukt.

Het restaurant heeft zowel een eetkamer als een terras en is erg populair bij de lokale bevolking.
Sie speisen hier sowohl im Innenbereich als auch auf einer Terrasse im Freien, weshalb das Restaurant bei den Einheimischen sehr beliebt ist.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Het Lolli Palace Hotel ligt In de buurt van het casino van San Remo, de belangrijkste winkelstraten en het historische centrum, en biedt een panoramisch uitzicht op de kust vanuit zowel de ruime kamers als het dakterras met ligstoelen en parasols.
Das Lolli Palace Hotel liegt in der Nähe des Casino Sanremo, dem Haupteinkaufsviertel und dem historischen Zentrum und bietet Panoramablick auf die Küste von den geräumigen Zimmern und der Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Hennef ligt dicht bij de snelweg A3 en is makkelijk bereikbaar vanuit zowel Keulen als Bonn.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Hennef liegt in der Nähe der Autobahn A3 und bietet eine gute Anbindung an Köln und Bonn.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Palermo und Trapani. In der Nähe des Hotels liegt das Santuario della Madonna.

Het St. Joseph's ligt aan een rustige straat en kan zowel vanuit Pile als vanuit Ploce Gates zonder trappen worden bereikt.
Das in einer ruhigen Straße gelegene St. Joseph's erreichen Sie entweder durch das Pile-Tor oder das Ploce-Tor ohne Treppen steigen zu müssen.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.