Vertaling van "zowel vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het St. Joseph's ligt aan een rustige straat en kan zowel vanuit Pile als vanuit Ploce Gates zonder trappen worden bereikt.
Das in einer ruhigen Straße gelegene St. Joseph's erreichen Sie entweder durch das Pile-Tor oder das Ploce-Tor ohne Treppen steigen zu müssen.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Das romantische Hotelrestaurant Illa serviert à la carte mediterrane und internationale Küche. Sowohl der Innenbereich des Restaurants als auch die Terrasse bieten einen herrlichen Meerblick.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

La Casa de Marita kan per vliegtuig zowel vanuit Quito als Guayaquil worden bereikt.
Das La Casa de Marita ist mit dem Flugzeug von Quito und Guayaquil aus erreichbar.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Het is vanuit het Flora Bay Resort 10 minuten rijden naar zowel het World of Birds Wildlife Sanctuary als de haven van Houtbaai.
Das Flora Bay Resort liegt 10 Fahrminuten vom Vogelpark World of Birds Wildlife Sanctuary und dem Hafen von Hout Bay entfernt.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.

Het is vanuit het hotel ongeveer 78 tot 80 km naar de luchthaven van zowel Heraklion als Chania.
Die beiden Flughäfen Heraklion und Chania befinden sich ungefähr 80 bzw. 78 km vom Hotel entfernt.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.