Vertaling van "bereiken vanuit zowel " (Nederlands → Duits) :

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Palermo und Trapani. In der Nähe des Hotels liegt das Santuario della Madonna.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.

Deze herberg ligt op slechts een korte rit van de internationale luchthaven O'Hare en is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Chicago, waardoor het een prima uitvalsbasis is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Der Gasthof begrüßt Sie eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chicago-O'Hare entfernt.

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Vom Hotel Simon's Plaza erreichen Sie Luxemburg und Trier in nur 15 Minuten.

Het station van Killarney is vanuit het Ashville in slechts 15 minuten lopen te bereiken en het is 5 minuten rijden naar zowel de meren van Killarney als het Killarney Nationaal Park.
Der Bahnhof Killarney ist nur 15 Gehminuten vom Ashville entfernt, die Seen und den Nationalpark von Killarney erreichen Sie jeweils nach 5 Autominuten.

Vanuit het Villino Fiorella kunt u zowel het centrum van de stad als de Castelli Romani (een groep heuvels rond Rome) eenvoudig bereiken.
Vom Fiorella Villino erreichen Sie sowohl das Stadtzentrum als auch die Castelli Romani, eine Hügelgruppe rund um Rom, schnell und bequem.

Hotel Mercure Swansea biedt stijlvolle kamers en ligt aan het meer. Vanuit het hotel kunt u zowel het centrum van Swansea als het schiereiland Gower gemakkelijk bereiken.
Mit stilvollen Zimmern erwartet Sie das am See gelegene Mercure Swansea Hotel. Das Zentrum von Swansea und die Halbinsel Gower Peninsula sind von hier aus bequem zu erreichen.