Vertaling van "vanuit een ander " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de fietsverhuur in het gebouw kunt u de bezienswaardigheden van Sultanahmet vanuit een ander perspectief bekijken.
Mieten Sie Fahrräder vor Ort und erleben Sie die Sehenswürdigkeiten von Sultanahmet aus einer anderen Perspektive.

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Die ruhige Umgebung ist ideal, um eine Flasche regionalen oder internationalen Weins zu genießen.

Als u in een kamer met uitzicht op de zee verblijft, kunt u van een terras gebruikmaken. Vanuit de andere kamers kijkt u uit op de tuin.
Die Zimmer mit Meerblick verfügen über eine Terrasse, und das andere Zimmer bietet Blick auf den Garten.

Norma is een bekend paragliding-centrum, een perfecte plek om de sport uit te proberen en de prachtige omgeving eens vanuit een ander perspectief te bewonderen!
Norma ist ein bekanntes Zentrum für Paragliding. Probieren Sie diesen Sport aus und genießen Sie die Aussicht auf die schöne Umgebung aus einer ganz neuen Perspektive.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Einige Apartments blicken auf den Innenhof und andere auf die Strada Repubblica.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
Den Bahnhof Álora, welcher Ihnen Verbindungen nach Málaga und zu anderen Städten an der Costa del Sol bietet, erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 km.

U kunt elke ochtend kiezen tussen onder andere een continentaal en een volledig Engels ontbijt. Vanuit Chagford zijn andere dorpen in het Dartmoor Park gemakkelijk te bereiken, zoals Moretonhampstead op 6,5 km afstand.
Zum Frühstück erhalten Sie kontinentale und englische Gerichte. Von Chagford aus erreichen Sie bequem andere Dörfer im Nationalpark Dartmoor, darunter das 6,4 km entfernte Moretonhampstead.

Andere hoogtepunten zijn een Thais restaurant aan het strand en een panoramisch uitzicht op de oceaan vanuit de bar Firefly.
Ein thailändisches Restaurant direkt am Strand und die Bar Firefly mit Panoramablick aufs Meer runden das Freizeitangebot ab.

Vanuit de kamer kunt u genieten van uitzicht op de stad. Tot de andere voorzieningen behoren een boodschappen bezorgservice, een strijkservice en wasfaciliteiten.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Stadtblick. Nutzen Sie auch den Lebensmittellieferservice, den Bügelservice sowie die Wäschemöglichkeiten.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.