Traduction de «tussen onder andere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke ochtend kiezen tussen onder andere een continentaal en een volledig Engels ontbijt. Vanuit Chagford zijn andere dorpen in het Dartmoor Park gemakkelijk te bereiken, zoals Moretonhampstead op 6,5 km afstand.
Zum Frühstück erhalten Sie kontinentale und englische Gerichte. Von Chagford aus erreichen Sie bequem andere Dörfer im Nationalpark Dartmoor, darunter das 6,4 km entfernte Moretonhampstead.

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere kooiduiken tussen de haaien en boottochten naar het zeehondeneiland.
Zu den weiteren Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen das Haikäfigtauchen sowie Bootsausflüge zur Insel Seal Island.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

Er wordt tussen 7:00 en 9:30 uur een continentaal ontbijt geserveerd, dat onder andere bestaat uit verse, zoete deegwaren uit de regio Ferrara.
Ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck aus der Gegend von Ferrara wird Ihnen von 07:00 bis 09:30 Uhr am Tisch serviert.

U kunt kiezen tussen moderne studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een ruime balkon met uitzicht op het bos. De studio's beschikken onder andere over thee- en koffiefaciliteiten.
Im Darby Park wohnen Sie in modernen Studios und Apartments zur Selbstverpflegung die über geräumige Balkone mit Blick auf den Wald verfügen.

U kunt kiezen tussen buffet- en à-la-cartemaaltijden met onder andere vlees van de grill en visspecialiteiten.
Zudem können Sie zwischen Gerichten vom Buffet und À-la-carte-Speisen wählen.

Tussen 8. 00 en 10.00 uur kunt u genieten van een verleidelijk Italiaans ontbijt met onder andere cappuccino en croissants.
Genießen Sie eine köstliches italienisches Frühstück mit Cappuccino, Croissants und vielem mehr, das direkt in Ihr Zimmer von 08:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

The Breakfast Room heeft een panoramisch uitzicht op Launeston en biedt u de keuze tussen een continentaal of gekookt ontbijt, met onder andere fruit, ontbijtgranen, yoghurt, spek en eieren.
Der Breakfast Room serviert Ihnen eine Auswahl an kontinentalen oder warmen Frühstücksoptionen, darunter Obst, Müsli, Joghurt, Speck und Eier. Dazu genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über Launceston.

Tussen 7:00 en 10:00 uur is er een ontbijtbuffet beschikbaar met onder andere jam, chocoladepasta, verschillende soorten thee, ontbijtgranen, croissants en kaas.
Zwischen 07:00 und 10:00 Uhr können Sie sich an einem Frühstücksbuffet stärken, das Marmeladen, Nutella, eine Auswahl an Tees, Müsli, Croissants, Käse und mehr umfasst.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Im Hotel Hacienda Paradise, der Schwesterunterkunft des Hotels, können Sie von 07:45 bis 10:45 Uhr ein kontinentales Frühstück mit Tee und hausgemachtem süßen und salzigen Bio-Brot genießen.