Traduction de «vanuit andere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Einige Apartments blicken auf den Innenhof und andere auf die Strada Repubblica.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Vesuvius en de archeologische vindplaats en vanuit andere kamers kunnen gasten genieten van het uitzicht op de tuin.
Einige blicken auf den Vesuv und die archäologische Stätte, andere auf den Garten.

Het Aia De Mà beschikt over gratis parkeergelegenheid en is via de snelweg A10 goed bereikbaar vanuit andere steden aan de Golf van Genua.
Wenn Sie die Region mit dem Auto erkunden möchten, genießen Sie die kostenfreien Parkmöglichkeiten am Aia de Mà.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Die Anlage umfasst einen Wasserpark mit Blick auf das Meer und den Hotelsektor neben dem Wasserpark. Einige Zimmer blicken auf den Wasserpark und andere auf die Gärten.

De stad Modena ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Sassuolo is vanuit andere steden in Emilia-Romagna goed bereikbaar met de trein.
Es verfügt über einen charakteristischen Kamin aus Stein. Die Stadt Modena liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und Sassuolo verfügt über gute Zugverbindungen zu anderen Städten in der Region Emilia Romagna.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
Den Bahnhof Álora, welcher Ihnen Verbindungen nach Málaga und zu anderen Städten an der Costa del Sol bietet, erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 km.

U kunt elke ochtend kiezen tussen onder andere een continentaal en een volledig Engels ontbijt. Vanuit Chagford zijn andere dorpen in het Dartmoor Park gemakkelijk te bereiken, zoals Moretonhampstead op 6,5 km afstand.
Zum Frühstück erhalten Sie kontinentale und englische Gerichte. Von Chagford aus erreichen Sie bequem andere Dörfer im Nationalpark Dartmoor, darunter das 6,4 km entfernte Moretonhampstead.

Andere hoogtepunten zijn een Thais restaurant aan het strand en een panoramisch uitzicht op de oceaan vanuit de bar Firefly.
Ein thailändisches Restaurant direkt am Strand und die Bar Firefly mit Panoramablick aufs Meer runden das Freizeitangebot ab.

Vanuit de kamer kunt u genieten van uitzicht op de stad. Tot de andere voorzieningen behoren een boodschappen bezorgservice, een strijkservice en wasfaciliteiten.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Stadtblick. Nutzen Sie auch den Lebensmittellieferservice, den Bügelservice sowie die Wäschemöglichkeiten.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.