Vertaling van "vanuit de accommodatie eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit de accommodatie eenvoudig met het openbaar vervoer reizen: het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 600 meter, en een tramhalte ligt 300 meter verderop.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Von der Unterkunft aus gehen Sie 600 m zum nächsten U-Bahnhof sowie 300 m zu einer Straßenbahnhaltestelle.

Alle kamers en appartementen met airconditioning hebben een eenvoudig interieur. Vanuit sommige accommodaties kijkt u uit op de Atlantische Oceaan.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Nanin Spa Playa verfügen über ein schlichtes Dekor und bieten Aussicht auf den Atlantik.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Ueno entfernt empfängt Sie das Kinuya Honkan mit guten Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Tokio.

Het station van Zevenaar ligt op 3 km afstand van het hotel. Vanuit deze accommodatie zijn de steden Arnhem, Duiven en Velp vlot en eenvoudig bereikbaar.
Der Bahnhof von Zevenaar ist 3 km entfernt und bietet eine gute Anbindung an Arnheim, Duiven und Velp.

Vanuit de accommodatie op Drummond Street wandelt u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Edinburgh Castle en de Royal Mile.
Durch die Lage an der Drummond Street gelangen Sie leicht zu den wichtigsten Attraktionen der Stadt, zum Beispiel zum Edinburgh Castle und zur Royal Mile, die Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Vanuit deze accommodatie in het centrum van Malpartida de Cáceres wandelt u eenvoudig naar de winkels, cafés en restaurants in het plaatsje.
Die Unterkunft liegt im Zentrum von Malpartida de Cáceres und bietet einfachen Zugang zu den Geschäften, Cafés und Restaurants der Stadt.

Mercure Bolton Georgian House Hotel telt 3 sterren. Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M61. U kijkt uit op het veen- en heidelandschap, genaamd West Pennine Moors. Er zijn stijlvolle, moderne kamers en een binnenzwembad beschikbaar. Vanuit deze accommodatie reist u eenvoudig naar Bolton, Wigan en Manchester.
Direkt an der Autobahn M61 mit Blick auf die West Pennine Moors und mit einfacher Verbindung nach Bolton, Wigan und Manchester erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit stilvollen, modernen Zimmern und einem Innenpool.

Lokale treinstations en de hoofdwegen naar Glasgow, Troon, Kilmarnock, Ayr en Largs zijn eenvoudig bereikbaar vanuit de accommodatie.
Die Bahnhöfe in der Region und wichtige Straßenverbindungen nach Glasgow, Troon, Kilmarnock, Ayr und Largs sind leicht zu erreichen.

De beroemde kerken van Assisi kunt u eenvoudig bezoeken vanuit deze accommodatie. Ook biedt het San Crispino een gratis pendelbus van en naar het kuuroord van San Crispino.
Das für den Besuch der berühmten Kirchen von Assisi ideal gelegene San Crispino bietet zudem einen kostenfreien Shuttlebus zum und vom Wellnesscenter San Crispino.