Traduction de «kunt vanuit de accommodatie eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit de accommodatie eenvoudig met het openbaar vervoer reizen: het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 600 meter, en een tramhalte ligt 300 meter verderop.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Von der Unterkunft aus gehen Sie 600 m zum nächsten U-Bahnhof sowie 300 m zu einer Straßenbahnhaltestelle.

U kunt vanuit de accommodatie genieten van het uitzicht op de bergen. De accommodatie is voorzien van een parketvloer Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan Pas du Loup (1,7 km) en Nationale Express (1,9 km). De luchthaven Bern-Belp ligt op 67 km van de accommodatie.
Genießen Sie den Blick auf die Berge. Für Stil sorgen die Parkettböden. Wer die Umgebung erkunden will, besucht den 1,7 km entfernten Pas du Loup und den 1,9 km entfernten Nationale Express. Vom Flughafen Belp trennen Sie 67 km.

U kunt vanuit het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan het theater, de bioscoop, het casino, de bowling- en nachtclubs en de winkels.
Hierzu zählen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten wie ein Theater, ein Kino, ein Casino, eine Bowlingbahn, Nachtclubs und das Einkaufsviertel.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
Aufgrund seiner zentralen Lage im Kneipp-Kurort Ottobeuren gelangen Sie vom Hotel Hirsch bequem zu den örtlichen Heilbädern.

U kunt vanuit de accommodatie genieten van het uitzicht op de stad en het zwembad.
Sie genießen Stadt- und Poolblick.

U kunt vanuit de accommodatie Novigrad gaan verkennen, de Sint-Pelagiuskerk bezichtigen of een bezoek brengen aan de vele bars en restaurants in de buurt.
Erkunden Sie Novigrad, besuchen Sie die St.-Pelagius-Kirche oder verweilen Sie in einer der zahlreichen Bars und Restaurants in der näheren Umgebung.

U kunt vanuit de accommodatie genieten van het uitzicht op het zwembad en de tuin.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Pool- und Gartenblick.

U kunt vanuit alle accommodaties genieten van uitzicht op een berg en de tuin.
In allen Unterkünften genießen Sie einen Berg- und Gartenblick.

U kunt vanuit de accommodaties genieten van het uitzicht op het zwembad of de stad.
Alle Zimmer haben einen Blick auf den Pool oder die Stadt.

U kunt vanuit de accommodatie genieten van uitzicht op zee.
Von der Unterkunft genießen Sie Meerblick.