Traduction de «rustige omgeving eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Ze bevinden zich in een uitnodigende en rustige omgeving. De eenvoudig en praktisch ingerichte appartementen beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras.
Neben einer einfachen, funktionalen Einrichtung bieten die Apartments eine Klimaanlage und eine möblierte Terrasse.

Het Rooms Gat biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op slechts 900 meter van het centrum van Subotica.
In ruhiger Umgebung, nur 900 Meter vom Zentrum von Subotica entfernt, heißt Sie das Rooms Gat willkommen.

De kamers hebben geen tv om zo een eenvoudige en rustige omgeving te creëren, maar er is gratis WiFi.
Um eine entspannte und ruhige Atmosphäre zu schaffen, sind die Zimmer extra ohne einen TV ausgestattet. Ihnen steht jedoch kostenloses WLAN zur Verfügung.

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
Das Hotel Pison begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Rantepao und bietet Ihnen einfache, gemütliche Zimmer mit WLAN sowie einem eigenen Balkon.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Die ruhige Umgebung und die schlichte balinesische Architektur sorgen für eine entspannte und erfrischende Atmosphäre. Für Ihren Komfort bietet die Villa zudem eine 24-Stunden-Rezeption.

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Die geräumigen Apartments des Casa Ligia Moraira liegen in einer ruhigen Gegend und sind von Natur und Kiefernbäumen umgeben.

Het Šepić Accommodation ligt in een rustige omgeving, op 400 meter van het centrum van Žabljak, en biedt eenvoudig ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Die Šepić Accommodation liegt in ruhiger Umgebung, nur 400 m vom Zentrum von Žabljak entfernt und bietet einfach eingerichtete Zimmer und Apartments mit kostenlosem WLAN.