Vertaling van "eenvoudig bereikbaar vanuit " (Nederlands → Duits) :

De beroemdste musea van Turijn zijn eenvoudig bereikbaar vanuit het hotel.
Die berühmtesten Museen von Turin erreichen Sie von hier aus bequem.

Lokale treinstations en de hoofdwegen naar Glasgow, Troon, Kilmarnock, Ayr en Largs zijn eenvoudig bereikbaar vanuit de accommodatie.
Die Bahnhöfe in der Region und wichtige Straßenverbindungen nach Glasgow, Troon, Kilmarnock, Ayr und Largs sind leicht zu erreichen.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Das komfortable Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler Lage nahe Günzburg und ist dank direkter Anbindung an die Autobahn A8 (Ausfahrt 69) aus allen Richtungen gut zu erreichen.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.

Vanuit het OceanView zijn winkels en diverse plaatselijke bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.
Das OceanView ist günstig gelegen und bietet einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten und einer Reihe von Sehenswürdigkeiten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn vanuit de Holiday Inn London City eenvoudig bereikbaar.
Das Holiday Inn London City bietet Ihnen gute Anbindungen an viele der bedeutendsten Attraktionen Londons.

Vanuit Kimchee Hongdae zijn diverse winkels en eetgelegenheden eenvoudig bereikbaar.
Zahlreiche Geschäfte sowie Restaurants erreichen Sie von der Pension aus leicht und bequem.

Hotel Sonnenberg is eenvoudig bereikbaar met de historische kabelbaan, die van april tot en met oktober in 7 minuten vanuit het dorp Kriens naar boven klimt.
Das Hotel Sonnenberg ist mit der historischen Seilbahn leicht zu erreichen, die von April bis November fährt und von Kriens Dorf 7 Minuten benötigt.

Toeristische bezienswaardigheden, zoals het geboortehuis van Jeanne d'Arc en de kathedraal Sainte-Croix, zijn eenvoudig te voet bereikbaar vanuit het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Maison de Jeanne d'Arc und die Kathedrale Sainte-Croix d'Orléans erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Ocean Park Inn is op circa 2,5 km afstand van de pier in Santa Monica gevestigd. Vanuit dit hotel in Californië zijn een aantal bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.
Dieses kalifornische Hotel liegt 2,4 km vom Santa Monica Pier entfernt und bietet eine gute Anbindung zu den zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.