Traduction de «vanaf hotel seeufer zijn zowel de großer » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Seeufer zijn zowel de Großer Plöner See als de kleinere meren de Stadtsee, de Trammersee en de Trentsee goed bereikbaar.
Das Hotel Seeufer bietet Zugang zum Großen Plöner See sowie zum kleineren Stadtsee, dem Trammersee und dem Trentsee.

Het centrum van de stad is vanaf Hotel El Castell zowel met het openbaar vervoer als met de auto uitstekend bereikbaar.
Auf vorherige Anfrage und gegen einen Aufpreis wird ein Shuttleservice angeboten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie vom Hotel El Castell aus das Stadtzentrum leicht und bequem.

Vanaf Hotel Akdeniz kunt u zowel naar het strand van Kusadasi als de levendige bazaar wandelen, beide liggen op minder dan 500 meter afstand.
Unternehmen Sie als Gast des Akdeniz Hotels einen Spaziergang zum Strand von Kusadasi oder zum pulsierenden Basar, die beide innerhalb von 500 Metern erreichbar sind.

Vanaf het hotel is het zowel naar het Fitzgerald Stadium als het Ross Castle nog geen 5 minuten rijden.
Zur Zubereitung der Speisen werden nur die besten Zutaten aus der Gegend verwendet. Das Fitzgerald Stadium und das Ross Castle befinden sich im Umkreis von 5 Fahrminuten.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Zowel de internationale luchthaven Düsseldorf als de luchthaven Düsseldorf-Mönchengladbach zijn vanaf Hotel Rosenmeer goed bereikbaar.
Sie erreichen problemlos die Flughäfen Düsseldorf International sowie Düsseldorf Mönchengladbach.

Tot slot is de afstand naar zowel Vitoria als Bilbao circa 70 km vanaf Hotel Loiola.
Vitoria und Bilbao liegen ca. 70 km entfernt.

Vanaf Hotel La Arena bedraagt de afstand naar de stranden van zowel Playa Hermosa als Playa El Coco 25 km.
Die Strände Playa Hermosa und Playa El Coco liegen beide 25 km vom Hotel entfernt.

Vanaf het hotel is het zowel naar het stadscentrum van Moss als naar de luchthaven van Rygge 15 km afstand.
Das Stadtzentrum von Moss und der Flughafen Rygge befinden sich im Umkreis von 15 km.

In het Costa Linda Hotel kunt u ontspannen en vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Genießen Sie das Meer und die Berge vom Balkon Ihres Zimmers aus.