Vertaling van "vanaf hotel " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Hotel Ol Fosse d'Out is het 45 minuten rijden naar het centrum van Luik.
Das Hotel Ol Fosse d'Out liegt 45 Fahrminuten von der Innenstadt von Lüttich entfernt.

Vanaf Hotel Rosenbohm is de snelweg A29 gemakkelijk te bereiken (5 km).
Die Autobahn A29 ist vom Hotel Rosenbohm bequem zu erreichen (5 km).

Vanaf Hotel Club Domaine de Château Laval rijden er dagelijks (met uitzondering van zondag) gratis pendelbussen naar de thermen.
Kostenlose Shuttlebusse verkehren täglich außer sonntags von und zu den Thermalbädern.

De 12e-eeuwse Gislov-kerk en de zandstranden langs de Oostzee zijn vanaf hotel Idala Gård in een paar minuten rijden te bereiken.
Die Kirche von Gislöv aus dem 12. Jahrhundert und die Sandstrände der Ostseeküste erreichen Sie vom Hotel Idala Gård nach nur wenigen Fahrminuten.

Het centrum van Selfoss is 15 minuten rijden vanaf Hotel Hekla.
Das Stadtzentrum von Selfoss erreichen Sie vom Hekla Hotel aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

De beroemde kathedraal van Milaan en de winkelwijk rondom de Via Monte Napoleone bevinden zich beide op 15 minuten afstand, per metro, vanaf hotel Il Girasole High Quality Inn.
Den Mailänder Dom und das Einkaufsviertel um die Via Monte Napoleone erreichen Sie nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt vom Il Girasole.

Het station Kioto ligt op 45 minuten met de trein vanaf het station Kintetsunara en de luchthaven Kansai bevindt zich op 100 minuten met de openbare pendelbus vanaf Hotel Ashibi.
Zum Bahnhof Kyoto gelangen Sie nach einer 45-minütigen Zugfahrt. Zum Flughafen Kansai bringt Sie ein öffentlicher Shuttlebus in 100 Minuten.

Vanaf het balkon van sommige kamers kijkt u uit over de zee. Het treinstation Viserba van Rimini is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Hotel Suprem.
Der Bahnhof Rimini Viserba ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Suprem Hotel entfernt.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

Vanaf het metrostation Urgell reist u per metro (2 haltes) naar het plein Plaça d'Espanya, naar de magische fontein, genaamd Font Màgica en naar het beurscentrum Fira Barcelona vanaf Hotel Vueling Bcn by HC.
Die Plaza de España, der Magische Brunnen und die FIRA sind nur 2 Haltestellen vom Bahnhof Urgell entfernt.