Traduction de «stad is vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

Veerboten naar Formentera en Ibiza-stad vertrekken vanaf een dok op slechts 100 meter afstand.
Fähren nach Formentera und Ibiza-Stadt fahren von einem nur 100 m entfernten Anleger ab.

U kunt van een gevarieerd ontbijtbuffet genieten in Daily 26, dat een panoramisch uitzicht op de stad biedt vanaf de 26ste verdieping.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen im Daily 26 serviert, das Sie auf der 26.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Hotel Itxas Gain Getaria is gelegen in de stad Getaria. Vanaf hier kunnen gasten een dagtrip naar Zarauz, Zumaia of de prachtige stad San Sebastian maken.
Durch seine Lage in Getaria können Sie leicht einen Tagesausflug nach Zarauz, nach Zumaia oder in die wunderschöne Stadt San Sebastian unternehmen.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Vom Restaurant aus genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Stadt, vor allem von der während der warmen Monate geöffneten Terrasse.

Het centrum van de stad is vanaf het Hermis Hotel gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Stadtzentrum ist vom Hotel Hermis aus bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

U kunt de stad Split vanaf Supetar met een veerboot bereiken.
Die Stadt Split erreichen Sie von Supetar aus mit der Fähre.

Gasten genieten van een prachtig uitzicht op de Akropolis, de Filopapou Hill en over de hele stad Athene vanaf hun eigen balkon.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen herrlichen Blick auf die Akropolis, den Philopapposhügel und auf die ganze Stadt.