Vertaling van "vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de bergen met de skipistes en wandelroutes op slechts 100 meter afstand.
Dank der nur 100 m entfernten Skipisten und Wanderwege liegen Ihnen die Berge hier sprichwörtlich zu Füßen.

Vanaf het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de skipistes van Sella Ronda. Tevens profiteert u van gratis WiFi en een gratis skiberging.
Sie genießt zudem einen direkten Zugang zu den Skipisten von Sella Ronda und bietet kostenfreies WLAN und einen Skiraum zur kostenlosen Nutzung.

Er is een aantal wandelroutes toegankelijk vanaf het hotel, onder meer de wandelroute GR5.
Von der Stadt Sarrebourg trennen Sie 15 km. Vom Hotel aus gelangen Sie zu mehreren Wanderwegen, darunter dem Fernwanderweg GR 5.

De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal voor fietsen, wandelen en skiën. De skipistes liggen op 5 minuten rijden vanaf het hotel.
Der umliegende Schwarzwald ist ideal zum Radfahren, Wandern und Skifahren. Die Skipisten erreichen Sie vom Hotel aus in knapp 5 Fahrminuten.

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Wander- und Laufstrecken sowie Langlaufloipen erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

De vele wandelroutes en aantrekkelijke golfbanen van het Münsterland zijn vanaf het hotel goed bereikbaar.
Von hier erreichen Sie bequem die weiten Wanderwege und attraktiven Golfplätze des Münsterlands.

Het Land Wirtschaft Höß biedt een goede toegang tot de A93 en de A8, die in slechts 15 minuten rijden te bereiken zijn vanaf het hotel.
Das Land Wirtschaft Höß bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A93 und A8, die in nur 15 Fahrminuten zu erreichen sind.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Vanaf het hotel is het 4 km naar de rotsformatie Königsstuhl en de wandelroute de Hochuferweg.
Das Hotel liegt 4 km von der Felsformation am Königsstuhl und von der Wanderstrecke Hochuferweg entfernt.