Vertaling van "heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

Er is een skiopslag beschikbaar en u heeft vanaf het hotel directe toegang tot de skiliften.
Ein Skiraum ist verfügbar und vom Hotel haben Sie einen direkten Zugang zu den Skiliften.

Vanaf het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de skipistes van Sella Ronda. Tevens profiteert u van gratis WiFi en een gratis skiberging.
Sie genießt zudem einen direkten Zugang zu den Skipisten von Sella Ronda und bietet kostenfreies WLAN und einen Skiraum zur kostenlosen Nutzung.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot de snelweg AP7 en Valencia ligt op 50 minuten rijden.
Vom Hotel aus genießen Sie eine gute Anbindung an die Autobahn AP7 und Valencia, das Sie in 50 Autominuten erreichen.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

Het hotel heeft een prima ligging voor wandelen in de zomer, met enkele uitstekende wandelroutes die direct vanaf het hotel beginnen.
Einige hervorragende Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel, daher eignet es bestens für Wanderungen im Sommer.