Vertaling van "skiën de skipistes " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal voor fietsen, wandelen en skiën. De skipistes liggen op 5 minuten rijden vanaf het hotel.
Der umliegende Schwarzwald ist ideal zum Radfahren, Wandern und Skifahren. Die Skipisten erreichen Sie vom Hotel aus in knapp 5 Fahrminuten.

In de wintermaanden kunt u onder meer skiën over eersteklas skipistes, schaatsen en sleeën.
Erstklassige Loipen und Einrichtungen zum Eislaufen, Rodeln und für vieles mehr stehen in den Wintermonaten zur Verfügung.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Das im Jahr 2014 renovierte Bärghuis Jochpass in Engelberg begrüßt Sie direkt an einer Skipiste, sodass Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Das Hotel befindet sich direkt an den Skipisten und ist somit ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren oder Entspannen in der Natur.

Dit chalet-achtige hotel in het skigebied Val d'Isère ligt aan de voet van de Olympische skipiste Bellevarde, waardoor u tot aan de deur kunt skiën.
Dieses im Chalet-Stil gehaltene Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, mit den Skiern direkt zur Unterkunft zu fahren. Sie wohnen im Skigebiet Val d'Isère am Fuße der Olympiaskipiste Bellevarde.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Koh-I Nor ligt aan de skipistes van Val Thorens en bevindt zich in het hoogste resort van het skigebied Les Trois Vallées. U kunt skiën tot aan de deur.
Das Hotel Koh-I Nor liegt an den Skipisten in Val Thorens, im höchsten Ferienort des Skigebiets Les 3 Vallées. Fahren Sie auf Skiern bis zur Eingangstür des Hotels.

Geniet van skiën op het hoogste niveau: de skipistes eindigen pal voor het hotel en de skiliften en de kabelbaan bevinden zich op slechts 150 meter van het hotel.
Genießen Sie Skifahren mit höchstem Komfort: die Skiabfahrten enden direkt vor der Haustüre, Skilifte und Seilbahn sind 150 m vom Haus entfernt.