Traduction de «vallei ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De fietsroute Neckar Vallei ligt vlak bij Aparthotel Wangener Landhaus.
Der Neckartal-Radweg läuft direkt am Hotel vorbei.

Hotel Meublè Stelvio is een uitstekende uitvalsbasis voor hike- en wandelvakanties en ligt vlak bij een nieuw fietspad dat de gehele Valtelline-vallei doorkruist.
Das Meublè Stelvio Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Trekking- und Wanderurlaub und liegt nah an einem neuen Radweg, der das gesamte Valtellina-Tal verbindet.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Hotel Belvedere in Zakopane ligt vlak bij de Dolina Białego-vallei, en heeft een groot spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Belvedere begrüßt Sie in Zakopane und befindet sich unweit vom Tal Dolina Białego entfernt.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Het hotel ligt vlak bij de skipistes. U heeft uitzicht op de bergen en de vallei en er is een gratis wellnesscentrum.
Von hier genießen Sie die Aussicht auf die Berge und das Tal. Freuen Sie sich zudem auf ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

De villa ligt vlak bij Modica en het oude graafschap van de Noto-vallei, in het hart van de Siciliaanse barok.
Sie wohnen unweit der alten Grafschaft Modica des Noto-Tals im Herzen des sizilianischen Barocks.

Dit Ibis-hotel ligt vlak bij de Meuse-vallei en de bossen van de Ardennen.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe des Maastals und des Waldes der Ardennen.

Dit hotel in Chester ligt vlak bij Route 6 in de Hudson-vallei en beschikt over een overdekt zwembad en bubbelbad, een fitnessruimte en kamers met een kitchenette.
Dieses Chester Hotel begrüßt Sie im Hudson Valley direkt an der Route 6 mit einem Innenpool und Whirlpool, einem Fitnessstudio und Zimmern mit Küchenzeilen.

Het kasteel ligt vlak bij de Loire-vallei en haar wijngaarden.
Das Schloss befindet sich in der Nähe des Loiretals mit seinen Weinbergen.