Vertaling van "uitstekende verbindingen naar centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel London ligt vlak bij een tramhalte met uitstekende verbindingen naar centrum van Athene en de stranden.
Mit der unweit vom Hotel London verkehrenden Straßenbahnbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum und zu den Stränden Athens.

In 10 minuten loopt u naar het trein- en metrostation Victoria, met uitstekende verbindingen naar het centrum van Londen. Bovendien reist u met de Gatwick Express in 30 minuten naar Gatwick Airport.
Der Zug- und U-Bahnhof Victoria liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet hervorragende Verbindungen zum Zentrum Londons und zum Gatwick Express, der Sie in 30 Minuten zum Flughafen Gatwick bringt.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Das komfortable Economy-Hotel Park Inn by Radisson Vilnius liegt strategisch günstig im nördlichen Teil von Vilnius, direkt neben der Autobahn nach Riga und mit einer guten Anbindung ins nahegelegene Stadtzentrum.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Sello, op 3 minuten lopen van Leppävaara Station, en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum van Helsinki.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Leppävaara mit Anbindung ins Zentrum von Helsinki entfernt erwartet Sie das GLO Hotel Sello neben dem Einkaufszentrum Sello.

Er zijn uitstekende verbindingen naar het beursterrein Messe Zürich, het Hallenstadion, het World Trade Centre en het centrum. Deze locaties zijn allemaal in ongeveer 20 minuten bereikbaar met het openbaar vervoer.
Es bietet eine hervorragende Anbindung an die Messe Zürich, das Hallenstadion, das World Trade Center und das Stadtzentrum, die Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln jeweils nach ca. 20 Minuten erreichen.

Corso Hotel Pécs biedt uitstekende verbindingen naar het historische centrum van Pécs en het Kenniscentrum.
Das Corso Hotel ist gut an die Altstadt von Pécs und das Wissenszentrum angebunden.

Hotel Bayernstuben bevindt zich in de buitenwijken van Augsburg, op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Alpenhof en biedt uitstekende verbindingen naar het centrum van de stad, binnen 15 minuten.
Am Stadtrand von Augsburg erwartet Sie das Hotel Bayernstuben, nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Alpenhof entfernt.

Het centrum van Glasgow ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie, en er zijn uitstekende verbindingen naar de rest van Schotland.
Das Zentrum von Glasgow befindet sich 20 Fahrminuten vom Gebäude entfernt und Sie profitieren von einer exzellenten Verkehrsanbindung an den Rest von Schottland.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Benasque, op 50 meter van het centrum van de stad met uitstekende verbindingen naar het skiresort Cerler en het natuurreservaat Posets-Maladeta.
In Benasque erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 50 m entfernt von der Innenstadt. Dank der guten Anbindung erreichen Sie bequem den Wintersportort Cerler und das Naturschutzgebiet Posets-Maladeta.

De accommodatie heeft uitstekende verbindingen naar het centrum van Milaan en de expositiecentra Fieramilanocity en FieraMilano in Rho.
Die Unterkunft verfügt über eine hervorragende Anbindung an Mailand und dessen zwei Messen Fieramilanocity und FieraMilano in Rho.