Traduction de «heeft uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget München Airport Erding heeft uitstekende verbindingen met de luchthaven en het centrum van München.
Das ibis budget Hotel München Airport Erding hat einen optimalen Anschluss an den Flughafen und an die Münchener City.

Antico Doge heeft uitstekende verbindingen met de Vaporetto (waterbus) naar treinstation Santa Lucia en het San Marcoplein, op 15 minuten loopafstand.
Das Antico Doge verfügt über eine gute Anbindung mit dem Vaporetto (Wasserbus) zum Bahnhof Santa Lucia. Den Markusplatz erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Sello, op 3 minuten lopen van Leppävaara Station, en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum van Helsinki.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Leppävaara mit Anbindung ins Zentrum von Helsinki entfernt erwartet Sie das GLO Hotel Sello neben dem Einkaufszentrum Sello.

Dit 4-sterrenhotel in Dahlewitz ligt in een zuidelijke voorstad van Berlijn, en biedt moderne accommodatie en fantastische recreatievoorzieningen. Het heeft uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
In Dahlewitz, am südlichen Stadtrand von Berlin, bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Unterkünfte, gute Freizeiteinrichtungen und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A10 (Berliner Ring).

Het Mercure Düsseldorf Kaarst heeft uitstekende verbindingen met de A44, de A52 en de A57.
Das Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A44, A52 und A57.

Het hotel is gunstig gelegen in de oude binnenstad van Düsseldorf, heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en is de ideale uitvalsbasis om de stad vanuit te verkennen.
Im Herzen von Düsseldorf, mitten in der Altstadt, profitieren Sie von einer besonders günstigen Lage in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und mitten im Geschehen.

Het Europa Hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome en beide internationale luchthavens.
Das Europa Hotel bietet eine exzellente Verkehrsanbindung rund um Rom und zu den beiden internationalen Flughäfen.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Het heeft uitstekende bus- en metroverbindingen en biedt goede verbindingen naar de bezienswaardigheden.
Es bietet auch beste Verkehrsverbindungen per Bus und U-Bahn, um die Sehenswürdigkeiten zu erreichen.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Das in West-London gelegene Hotel ibis London Earls Court befindet sich zwischen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham und Hammersmith an einem idealen Standort gegenüber dem International Earls Court Exhibition Centre. Es profitiert von der guten Erreichbarkeit zahlreicher Attraktionen in London.