Traduction de «accommodatie biedt uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

De accommodatie biedt uitstekende vervoersverbindingen en ligt op 300 meter van de waterbushalte Rialto Vaporetto, met vervoer naar de parkeerterreinen Piazzale Roma en Tronchetto.
Die Unterkunft bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen und liegt nur 300 m von der Wasserbushaltestelle Vaporetto Rialto entfernt, von der Sie die Piazzale Roma und die Parkplätze von Tronchetto erreichen.

Deze accommodatie biedt uitstekende voorzieningen voor skiliefhebbers, bijvoorbeeld een skiberging met kluisjes.
Das Irwin’s Mountain Inn bietet großartige Annehmlichkeiten für Skibegeisterte wie einen Skiraum mit Schließfächern und nahe gelegene Transportmöglichkeiten zu den Skigebieten.

De accommodatie biedt uitstekende recreatiemogelijkheden, waaronder een zwembad van 25 meter lang. Er is gratis WiFi, en u kunt kiezen uit 2 restaurants.
Es bietet ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen, darunter einen 25-Meter-Pool. WLAN nutzen Sie kostenfrei, und Sie haben die Auswahl zwischen 2 Restaurants.

De accommodatie biedt uitstekende verbinding per vaporetto (waterbus) naar het San Marcoplein en de Rialtobrug.
Mit dem Vaoretto, dem Wasserbus, erreichen Sie bequem den St. Markusplatz und die Rialtobrücke.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer dieses Jugendstilhotels verfügen über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De accommodatie biedt uitstekende vervoersverbindingen in Milaan en de omgeving.
Von der Unterkunft gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht in alle Teile der Stadt.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Geschäftsreisende wissen die exzellenten Konferenzräume und Businessservices, die eine komplette audiovisuelle Ausstattung sowie Simultandolmetscher und Übersetzungsdienste umfassen, zu schätzen.

Het comfortabele en voordelige Park Inn by Radisson Vilnius is strategisch gelegen in het noordelijke deel van Vilnius, vlak naast de snelweg naar Riga. De accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het nabijgelegen centrum van de stad.
Das komfortable Economy-Hotel Park Inn by Radisson Vilnius liegt strategisch günstig im nördlichen Teil von Vilnius, direkt neben der Autobahn nach Riga und mit einer guten Anbindung ins nahegelegene Stadtzentrum.

De accommodatie biedt uitstekend uitgeruste, lichte appartementen met ten minste 2 slaapkamers.
Das Aparthotel Domizil bietet großzügig ausgestattete, helle Apartments mit mindestens 2 Zimmern.