Vertaling van "uitstekende toegang tot het openbare vervoer " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement ligt in het historische centrum van Rome, met een uitstekende toegang tot het openbare vervoer.
Jedes Apartment befindet sich im historischen Zentrum von Rom mit hervorragenden Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer, waaronder bus- en metrolijnen.
Sie haben eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, einschließlich Bus und U-Bahn.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Hotel Panda biedt een uitstekende toegang tot het openbaar vervoer in Rome.
Das Hotel Panda bietet eine gute Verkehrsanbindung an ganz Rom.

Het biedt een gemeenschappelijke speelzaal, een bar en uitstekende verbinding met het openbare vervoer.
Es bietet Ihnen ein gemeinsames Spielezimmer sowie eine Getränkebar und eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Er is een uitstekende verbinding met het openbare vervoer in Milaan en naar het beurscentrum Fiera Milano.
Sie haben eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Mailands und zum Messegelände Fiera Milano.

Aande bar kunt u snacks en drankjes vinden. Hotel Ibis Verona biedt een eenvoudige toegang tot het openbare vervoer.
Snacks und Getränke erhalten Sie zudem an der Bar. Durch die Lage des Ibis Verona profitieren Sie von einer bequemen Erreichbarkeit des Streckennetzes der öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit 4-sterrenhotel in Ulm-Wiblingen biedt landelijk ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen A7 en A8.
Das 4-Sterne-Hotel in Ulm-Wiblingen bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, eine hervorragende Küche sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Autobahnen A7 und A8.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.