Vertaling van "ligging biedt uitstekend " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Naast de uitstekende ligging biedt het hotel tal van faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Neben der exzellenten Lage erwarten Sie Einrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Het ApartHotel SS Residence Unirii heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Boekarest en biedt uitstekende accommodatie dicht bij winkelcentrum Unirii.
In einer erstklassigen Lage im Herzen von Bukarest begrüßt Sie das ApartHotel SS Residence Unirii mit einer exzellenten Unterkunft unweit des Unirii Shopping Centre.

Minihotel Azzurra heeft een ideale ligging en biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Termini en het Vaticaan.
Die Unterkunft in hervorragender Lage bietet ausgezeichnete Busverbindungen zum Bahnhof Termini und zum Vatikan.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

NH Caltagirone Villa San Mauro heeft een panoramische ligging op 5 minuten rijden van het centrum van Caltagirone en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een buitenzwembad.
In einer Panoramalage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Caltagirone entfernt, bietet Ihnen das NH Caltagirone Villa San Mauro eine tolle Ausstattung mit kostenlosem WLAN und einem Außenpool.

Hotel Garni Hubertus heeft een rustige en centrale ligging in Fiè en biedt uitstekende verbindingen met de openbare skibus naar de skiliften van Alpe di Siusi, op 2 km afstand.
Das Hotel Garni Hubertus liegt ruhig und doch zentral in Völs und bietet durch den kostenlosen öffentlichen Skibus eine gute Anbindung zu den nur 2 Kilometer entfernten Skiliften der Seiser Alm.