Traduction de «grote openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Ryokan Kaneyoshi kunnen ontspannen in het grote openbare bad.
Im Ryokan Kaneyoshi können Sie im großen öffentlichen Bad entspannen.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Im Dixseptieme verweilen Sie in zahlreichen öffentlichen Bereiche wie einer Bar mit gemütlichen Sesseln und einem Kamin.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Vaticaanstad bevindt zich op slechts 3 metrohaltes van de accommodatie en het grote openbare park Villa Doria Pamphili is bereikbaar in 20 minuten lopen.
Die Vatikanstadt erreichen Sie von der Unterkunft nach nur 3 Stationen mit der U-Bahn. Der große öffentliche Park der Villa Doria Pamphili liegt einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt ontspannen in het grote openbare bad of gebruikmaken van een van de familiebaden met uitzicht op de bergen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Im Ouan können Sie im großen öffentlichen Bad oder eines der Familienbäder mit Bergblick (je nach Verfügbarkeit) entspannen.

Deze accommodatie in Japanse stijl biedt grote openbare baden, en traditionele maaltijden met rundvlees en verse vis, schelp- en schaaldieren.
Freuen Sie sich in den japanisch eingerichteten Unterkünften auf ein großzügiges öffentliches Bad sowie traditionelle Mahlzeiten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie Rindfleisch.

Miyajima Hotel Makoto ligt op het eiland Hiroshima Miyajima. Het biedt comfortabele accommodaties, karaoke-kamers en grote openbare baden.
Das Miyajima Hotel Makoto empfängt Sie auf der Insel Miyajima von Hiroshima. Es bietet komfortable Unterkünfte, Karaoke-Räume und große öffentliche Bäder.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

Cross Hotel Sapporo ligt op 5 minuten lopen van het JR Sapporo Station en biedt grote openbare baden met een spectaculair uitzicht op de skyline, een conciërgedienst en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Große, öffentliche Bäder mit spektakulärer Aussicht auf die Skyline, ein Concierge-Service und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie im Cross Hotel Sapporo, 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sapporo entfernt.