Traduction de «biedt uitstekend toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Het 16e-eeuwse The Red Lion Hotel biedt uitstekende toegang tot het centrum van Londen via de nabijgelegen metrostations Uxbridge en Hillingdon. Het ligt op slechts 6,4 km van de luchthaven Heathrow.
In idealer Lage begrüßt Sie das aus dem 16. Jahrhundert stammende The Red Lion Hotel. Die Londoner Innenstadt erreichen Sie hervorragend über die nahegelegenen U-Bahnhöfe Uxbridge und Hillingdon. Der London Heathrow Airport befindet sich nur 6,4 km vom Hotel entfernt.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Aconcagua bevindt zich in het zakelijke district, op 200 meter van het metrostation Tobalaba en biedt uitstekende toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Santiago.
Das Aconcagua befindet sich im Geschäftsviertel, 200 m vom U-Bahnhof Tobalaba entfernt und bietet Ihnen ausgezeichneten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Santiago.

Het hotel biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer, waaronder bus- en metrolijnen.
Sie haben eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, einschließlich Bus und U-Bahn.

Het hotel biedt uitstekende toegang tot de snelwegen A1 en A4.
Das Hotel bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A1 und A4.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg B7 en biedt uitstekende toegang tot de weg.
Sie wohnen unweit der B7 und profitieren von der guten Verkehrsanbindung.

Apartamentos Nevada Suite bevindt zich in verschillende gebouwen in het skigebied Sierra Nevada van Granada, en biedt uitstekende toegang tot de skipistes.
Die Apartamentos Nevada Suite befinden sich in verschiedenen Gebäuden in Granadas Skigebiet Sierra Nevada und bieten einen guten Zugang zu den Skipisten.

Het hotel is gelegen op de N4 en biedt uitstekende toegang tot de snelweg, op slechts 1 uur van Dublin.
Das Hotel liegt an der N4 und hat hervorragende Anbindung an die Autobahn. Dublin ist nur 1 Stunde entfernt.

Het Leonardo Hotel biedt uitstekende toegang tot de snelwegen A100 en A113.
Das Leonardo Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die Stadtautobahnen A100 und A113.