Vertaling van "ingerichte kamers uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Luxor Hotel profiteert u van smaakvol ingerichte kamers, uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gezellige sfeer.
Im Luxor Hotel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern und profitieren von einer hervorragenden Verkehrsanbindung und einer einladenden Atmosphäre.

Dit 4-sterrenhotel in Ulm-Wiblingen biedt landelijk ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen A7 en A8.
Das 4-Sterne-Hotel in Ulm-Wiblingen bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, eine hervorragende Küche sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Autobahnen A7 und A8.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Nahe dem Zentrum von Frantiskovy Lazne gelegen bietet dieses einladende Hotel ein Wellnessstudio mit einem großen Massagenangebot sowie hübsch eingerichtete Zimmer und eine hervorragende Küche.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
Das Haus erwartet Sie mit komfortablen, individuell eingerichteten Zimmern sowie hervorragenden hausgemachten Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Freuen Sie sich außerdem auf das traditionelle Tiroler Ambiente mit einer gemütlichen Bar und auf einen modernen Wellnessbereich.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Als gast van het Townhouse Hotel kunt u genieten van een ongestoorde nachtrust in de smaakvol ingerichte kamers, een gezellige bar en een uitstekend ontbijtbuffet.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Townhouse Hotel genießen Sie eine ungestörte Nachtruhe. Freuen Sie sich hier auch auf einen gemütlichen Barbereich und auf ein exzellentes Frühstücksbuffet.

Het beschikt over ruime, mooi ingerichte kamers waarin u kunt genieten van een uitstekende nachtrust. Het restaurant van Budapest Airport Hotel Stáció Superior serveert Hongaarse en internationale gerechten.
Das Restaurant im Budapest Airport Hotel Stáció Superior serviert ungarische und internationale Küche.