Traduction de «uitstekend voor tochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationale park Triglav leent zich uitstekend voor tochten per mountainbike, raften, bergwandelingen of een tocht per minivlot.
Sie können eine Mountainbiketour durch den Triglav Nationalpark, Rafting, Canyoning oder eine Tour mit einem Mini-Floß unternehmen.

De natuurlijke omgeving leent zich uitstekend voor tochten en Dimosthenis biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten met auto's.
Die natürliche Umgebung ist ideal für Erkundungstouren. Im Dimosthenis parken Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei.

Freycinet Lodge bevindt zich in een afgelegen bosrijke omgeving en is een uitstekende uitvalsbasis voor begeleide wandelingen, 4x4 tochten, faunatours en kajakken op zee.
Das Hotel liegt in einem abgelegenen Wald und ist ein hervorragende Ausgangspunkt für geführte Wanderungen, Allrad- und Wildlife-Touren sowie tum Kajakfahren.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Touren an der Küste.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten, bijvoorbeeld wandelen en vissen, skiën en tochten per hondenslee.
Eine Vielzahl von Aktivitäten wie Wandern, Angeln, Skifahren und Hundeschlittentouren bieten sich in der Umgebung an.

Het Hasselhof Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en mountainbike-tochten door het schilderachtige Harzgebergte.
Das Hasselhof Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Motorrad- und Fahrradtouren im malerischen Harz.

In de omgeving kunt u uitstekend fietsen, vissen, skiën of begeleide tochten op het platteland maken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren, Angeln, Skifahren und Führungen durch die Landschaft.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Im Hotel Fruela wohnen Sie an der Grenze der historischen Altstadt zum modernen Gewerbegebiet und Geschäftsviertel von Oviedo. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die einen romantischen oder entspannten Aufenthalt verbringen möchten.

Deze regio leent zich ook uitstekend voor wandelingen en tochten te paard. Parkeren bij Eva Luna is gratis.
Das Eva Luna bietet darüber hinaus kostenfreie Parkplätze und eine Autovermietung.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Die herrliche Winterlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, romantischen Pferdekutschenfahrten und Hüttenabenden mit anschließender Rodelpartie ein.