Traduction de «uitstekend voor ontspannen fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Gasthof Bogenrieder leent zich uitstekend voor ontspannen fietstochten en wandelingen in de natuur.
Die Umgebung eignet sich ideal für erholsame Spaziergänge, Radtouren und Ausritte.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

In de omgeving zijn uitstekende wandel- en fietstochten te maken, vooral langs de klifpaden tussen Hermanus en het strand.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Radtouren, besonders auf den Klippen zwischen Hermanus und dem Strand.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en paardrijden.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Het schilderachtige landschap rondom de Alkener Villa leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, en nordic walking.
Die malerische Landschaft rund um die Alkener Villa ist ideal zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten over het schilderachtige platteland van de Allgäu.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der malerischen Landschaft des Allgäus.

Het gebied leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, vissen en skiën.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Angeln und Skifahren.

Het Ferienzimmer Bärbel Mehlert vomt een uitstekend startpunt voor fietstochten langs de Elbe of de Stör.
Vom Ferienzimmer Bärbel Mehlert begeben Sie sich außerdem auf Radtouren entlang der Flüsse Elbe und Stör.

De landelijke en schilderachtige omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten of uitstapjes per motorfiets.
Die malerische Umgebung lädt zu Wanderungen, Rad- und Motorradtouren ein.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en paardrijden.
Die Umgebung eignet sich besonders zum Wandern, Radfahren und Reiten.