Vertaling van "startpunt voor fietstochten " (Nederlands → Duits) :

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

Het Golden Tulip Hotel Zevenbergen is het ideale startpunt voor fietstochten in de prachtige omgeving of voor een bezoek aan de prachtigen natuur van het het nationale park de Biesbosch of de Bourgondische steden Willemstad en Klundert.
Das Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Radtouren in die wunderschöne Umgebung oder ein Besuch zu den Naturwundern des Nationalparks von Biesbosch und der burgundischen Städte Willemstad und Klundert.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
Die Salzach und der Tauernradweg befínden sich direkt hinter dem Haus. Die Pension Lechner ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Het vormt een ideaal startpunt voor fietstochten.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Het Ferienzimmer Bärbel Mehlert vomt een uitstekend startpunt voor fietstochten langs de Elbe of de Stör.
Vom Ferienzimmer Bärbel Mehlert begeben Sie sich außerdem auf Radtouren entlang der Flüsse Elbe und Stör.

De accommodatie is een ideaal startpunt voor fietstochten.
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Bad Kleinkirchheim, op 250 meter van de skilift Maibrunnbahn, en vormt een ideaal startpunt voor fietstochten door de regio Nockberge en het Kärntner Seenland.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Kleinkirchheim liegt nur 250 m von der Talstation der Maibrunnbahn entfernt und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren in der Region Nockberge sowie im Kärntner Seenland.

Het Montana is een goed startpunt voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Das Montana ist ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie in der Region wandern und Rad fahren wollen.

Het St. Anton Sporthotel is een goed startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das St. Anton Sporthotel ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel befindet sich inmitten einer ruhigen Parklandschaft und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer.