Vertaling van "uitstekend startpunt " (Nederlands → Duits) :

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Genießen Sie den ruhigen, grünen Standort, nur 5 Min. von Luxemburg entfernt. In 20 Min. gelangen Sie nach Rockhall und in 1 Std. zu den Schlachtfeldern von Verdun.

Hotel Neuwirt is omgeven door de majestueuze bergen van het Zillertal en een uitstekend startpunt voor al uw winter- en zomervakanties.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, ist das Hotel Neuwirt ein idealer Ausgangspunkt für alle Winter- und Sommeraktivitäten.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel befindet sich inmitten einer ruhigen Parklandschaft und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer.

De accommodatie vormt een uitstekend startpunt voor wandelingen en fietstochten.
Außerdem bietet das Hotel einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder Ausflüge auf der steirischen Weinstraße.

Het Ferienzimmer Bärbel Mehlert vomt een uitstekend startpunt voor fietstochten langs de Elbe of de Stör.
Vom Ferienzimmer Bärbel Mehlert begeben Sie sich außerdem auf Radtouren entlang der Flüsse Elbe und Stör.

Het hotel is een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten op het platteland van Sauerland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft des Sauerlands.

Het pittoreske gehucht Larressingle is een uitstekend startpunt om de regio Gascougne te verkennen.
Der malerische und historische Ort Larressingle ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Gascogne.

Het hotel is een uitstekende keuze als u in een groen deel van de stad wilt verblijven. Het is tevens een ideaal startpunt voor reisjes naar Boedapest of het Hongaroring Formula 1 circuit.
Das Hotel eignet sich sehr, wenn Sie im grünen Gebiet der Stadt wohnen und Ausflüge nach Budapest oder zur ungarischen Formel 1 Strecke unternehmen möchten.