Traduction de «leent zich uitstekend voor ontspannen fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Gasthof Bogenrieder leent zich uitstekend voor ontspannen fietstochten en wandelingen in de natuur.
Die Umgebung eignet sich ideal für erholsame Spaziergänge, Radtouren und Ausritte.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en paardrijden.
Die Umgebung eignet sich besonders zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Het schilderachtige landschap rondom de Alkener Villa leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, en nordic walking.
Die malerische Landschaft rund um die Alkener Villa ist ideal zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en paardrijden.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

De landelijke en schilderachtige omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten of uitstapjes per motorfiets.
Die malerische Umgebung lädt zu Wanderungen, Rad- und Motorradtouren ein.

Het gebied leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, vissen en skiën.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Angeln und Skifahren.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het omliggende Moezeldal leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, of een bezoek aan de wijngaarden.
Das umliegende Moseltal eignet sich ideal für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge durch die Weinberge.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen.
Die umliegende Landschaft lädt zum Radfahren, Wandern und Angeln ein.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en skiën.
Die umliegende Landschaft des Sauerlandes lädt zum Skifahren, Radfahren und Wandern ein.