Traduction de «uitstapjes te paard » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

Het hotel kan uitstapjes te paard en andere excursies op het platteland voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gerne Ausritte oder Ausflüge in die ländliche Umgebung.

Het personeel van de Rancho Don Cesar kan u helpen met het regelen van uitstapjes te paard en overige excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter der Rancho Don Cesar organisieren gern Reittouren und Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Bij een manege in de buurt kunt u tevens een uitstapje per paard reserveren.
Ausritte können in den nahe gelegenen Reitställen gebucht werden.

De omgeving van Casa La Siesta leent zich uitstekend voor wandeltochten en uitstapjes te paard.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und Reiten.

Corfu-stad en de haven liggen op 35 km afstand en de internationale luchthaven van Corfu op 38 km afstand. Het personeel van de accommodatie kan onder andere tochten te paard, watersporten en uitstapjes naar het eiland Paxos voor u regelen.
Die Innenstadt und der Hafen von Korfu befinden sich in einer Entfernung von 35 km, und den internationalen Flughafen von Korfu erreichen Sie nach 38 km. Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren gerne für Sie verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Wassersport und Ausflüge zur Insel Paxos.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

Het hotel organiseert ook uitstapjes in een paard en wagen.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Ausflüge mit der Pferdekutsche.

Het hotel kan ook excursies te paard organiseren naar het platteland, evenals vistochten en uitstapjes naar het ongerepte onbewoonde eiland Mal di Ventre.
Das Hotel organisiert für Sie gern Ausritte in die Umgebung oder Angelausflüge und Touren in die Wildnis der Insel Mal di Ventre.

Uitstapjes en excursies te paard of op een kameel worden tegen een toeslag aangeboden.
Ausflüge, um die Gegend zu erkunden, oder Ausritte auf Pferden und Kamelen können gegen Aufpreis organisiert werden.