Traduction de «schilderachtige uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Tirano, waar de rode trein van de Bernina-Express vertrekt voor schilderachtige uitstapjes naar Zwitserland, bevindt zich 67 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die 67 km entfernte Stadt Tirano, wo die Berninabahn in die Schweiz abfährt.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

De schilderachtige omgeving is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen. U kunt ook een uitstapje maken naar Würzburg, op ongeveer 35 km van Landgasthof Zum Hirschen.
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Alternativ unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 35 km entfernte Stadt Würzburg.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Het personeel kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de gletsjer Jostedalsbreen en het schilderachtige Nærøyfjord, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Mitarbeiter im Hotel unterstützen Sie gern bei der Organisation von Tagesausflügen zum Gletscher Jostedalsbreen und zum malerischen Nærøyfjord, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Strandhotel Deichgraf is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de schilderachtige Rostocker Heide.
Das Strandhotel Deichgraf ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Rostocker Heide.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes in de schilderachtige Moezelvallei.
Es ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in das malerische Mosel-Tal.

Bij de receptie kunnen diverse uitstapjes naar de schilderachtige omgeving worden georganiseerd.
Gern organisieren die Mitarbeiter an der Rezeption verschiedene Ausflüge in die malerische Umgebung.

U kunt ook een uitstapje maken naar de schilderachtige Chiemsee, op ongeveer 30 km afstand.
Machen Sie auch einen Ausflug zum malerischen, etwa 30 km entfernten Chiemsee.

Ook worden er verschillende soorten door de familie zelf gestookte schnaps geschonken. Hotel zur Post is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het schilderachtige Inntal en de Chiemsee.
Das Hotel zur Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das landschaftlich malerische Inntal und zum Chiemsee.