Traduction de «hotel kan uitstapjes te paard » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan uitstapjes te paard en andere excursies op het platteland voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gerne Ausritte oder Ausflüge in die ländliche Umgebung.

Het personeel van de Rancho Don Cesar kan u helpen met het regelen van uitstapjes te paard en overige excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter der Rancho Don Cesar organisieren gern Reittouren und Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Bij een manege in de buurt kunt u tevens een uitstapje per paard reserveren.
Ausritte können in den nahe gelegenen Reitställen gebucht werden.

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

De omgeving van Casa La Siesta leent zich uitstekend voor wandeltochten en uitstapjes te paard.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und Reiten.

Hotel Restaurant Het Witte Paard is een klein, gezellig hotel in de bosrijke omgeving van Delden, in de buurt van het landgoed van kasteel Twickel.
Das Hotel Restaurant Het Witte Paard ist ein kleines, freundliches Hotel im bewaldeten Gebiet Delden, in der Nähe der Schlossanlage Twickel.

De gasten kunnen de natuurlijke omgeving verkennen met een mountainbike van het hotel of op een paard.
Die natürliche Umgebung erkunden Sie mit einem vom Hotel zur Verfügung gestellten Geländemotorrad oder auf dem Rücken eines Pferdes.

L'oliveraie De Marigha is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de landelijke omgeving rond het hotel of uitstapjes naar het Atlasgebergte of het Nationaal Park Toubkal.
Vom L'Oliveraie de Marigha aus können Sie Wanderungen durch die Landschaft rund um das Hotel sowie Ausflüge in das Atlasgebirge und den Toubkal-Nationalpark genießen.

Het hotel organiseert uitstapjes naar Volubilis, Ifrane, Fès en de thermen van Moulay Yacoub.
Ausflüge nach Volubilis, Ifrane, Fes und die Thermes de Moulay Yacoub können vom Ryad aus organisiert werden.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes naar steden en dorpen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels organisieren gerne Besichtigungen der Stadt oder des Dorfes für Sie.