Vertaling van "uitstapje over de grens naar frankrijk " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kunt u dagtochten maken, zoals een excursie naar de stad Saarbrücken, of een uitstapje over de grens naar Frankrijk.
Freuen Sie sich beispielsweise auf einen Tagesausflug zur Stadt Saarbrücken oder fahren Sie über die französische Grenze.

Vanaf hier kunnen gasten gemakkelijk de grens naar Frankrijk oversteken en een bezoek brengen aan het beroemde Lourdes.
Die französische Grenze und das berühmte Lourdes sind von hier aus bequem zu erreichen.

De Rupertus Therme-spa ligt op 2,4 km afstand en u kunt een uitstapje maken over de grens naar Salzburg (23 km).
Sie können die 2,4 km entfernte Rupertus Therme besuchen oder einen Ausflug über die Grenze ins 23 km entfernte Salzburg unternehmen.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

Het is vanaf het hotel 14 km naar de grens met Frankrijk en 40 km naar Basel.
Die Grenze zu Frankreich liegt 14 km entfernt, während Sie die Stadt Basel vom Hotel aus nach 40 km erreichen.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
Das Personal an der Rezeption organisiert für Sie Ausflüge, Flughafentransfers und die Babybetreuung. Falls Sie nach Palm Groves 30 Minuten entfernt fahren wollen, steht man Ihnen ebenfalls mit Rat zur Seite.

U kunt een dagtochtje maken naar Frankrijk, de Franse grens ligt maar 3 km verderop.
Sie können Tagesausflüge nach Frankreich unternehmen, denn die französische Grenze verläuft nur 3 km entfernt.

Skipassen kunnen worden gekocht bij het hotel. De skilift naar Grandvalira ligt op slechts 200 meter afstand. De grens met Frankrijk ligt op 300 meter afstand.
Skipässe können Sie im Hotel kaufen. Der Skilift zum Skigebiet Grandvalira liegt nur 200 Meter entfernt und die französische Grenze erreichen Sie nach 300 Metern.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk of Zwitserland, die beide in 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Frankreich oder in die Schweiz in 30 Fahrminuten.

Hotel am Markt is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk en Luxemburg.
Das Hotel am Markt ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Frankreich und Luxemburg.