Vertaling van "gemakkelijk de grens " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunnen gasten gemakkelijk de grens naar Frankrijk oversteken en een bezoek brengen aan het beroemde Lourdes.
Die französische Grenze und das berühmte Lourdes sind von hier aus bequem zu erreichen.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

Via de nabijgelegen weg N-230 zijn de Franse grens en de rest van Catalonië gemakkelijk bereikbaar.
Die nahegelegene Straße N-230 bietet eine direkte Anbindung an die französische Grenze und an den Rest von Katalonien.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

In de buurt vindt u de Zwitserse grens en via de nationale weg SR46 is de accommodatie gemakkelijk te bereiken.
Es befindet sich in der Nähe der Schweizer Grenze und kann leicht von der Nationalstraße SR46 erreicht werden.

Hotel Morgana ligt in een rustig gedeelte van Mendrisio, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de afrit Mendrisio van de snelweg Lugano-Chiasso en bevindt zich op 10 km van de Italiaanse grens.
Das Morgana Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Mendrisio. Das Hotel ist bequem von der Ausfahrt Mendrisio der Autobahn A2 zwischen Lugano und Chiasso zu erreichen und liegt nur 10 km von der italienischen Grenze entfernt.

De Oostenrijkse grens bevindt zich op ongeveer 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die österreichische Grenze liegt ca. 5 km entfernt und ist bequem mit dem Auto zu erreichen.

De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen A31 en A30. Op slechts 20 km afstand ligt de Nederlandse grens.
Das Annabelle mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A31 und A30 liegt nur 20 km von der niederländischen Grenze entfernt.