Traduction de «uitkijkend over een groene vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Genießen Sie in diesem malerischen, rustikalen Hotel einen erholsamen Aufenthalt in abgelegener Natur. Das auf einem Hügel gelegenen Haus blickt über ein grünes Tal und über die Berge im Norden dieser wunderschönen Insel.

Het Amalia ligt op een helling van de berg Parnassus, aan de rand van de stad Delphi. Het biedt een panoramisch uitzicht over de groene vallei, helemaal tot aan de zee, Itea en Galaxidi.
Das Amalia befindet sich in Hanglage am Berg Parnassus, direkt am Ortseingang von Delphi. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das grüne Tal bis hin zum Meer sowie nach Itea und Galaxidi.

De kamers beschikken over airconditioning en een eigen veranda met uitzicht op de groene vallei, de rijstvelden en de zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine eigene Veranda mit Blick auf das grüne Tal, die Reisfelder und das Meer.

U kunt televisie kijken in de woonkamer, die uitkijkt over een groene vallei.
Im Wohnzimmer mit Blick auf ein grünes Tal können Sie fernsehen.

Alle kamers van Hotel Miravalle kijken uit over de groene vallei.
Jedes Zimmer im Hotel bietet eine Aussicht auf das grüne Tal.

Agriturismo Canapina ligt in Montecarotto, in de heuvels van Le Marche. Het biedt een prachtig uitzicht over de groene vallei.
In der Stadt Montecarotto in den Hügeln von Marche bietet das Agriturismo Canapina eine herrliche Aussicht über das grüne Tal.

Het ligt op een schilderachtige locatie in een groene vallei naast de oever van de rivier de Lousios en beschikt over een tuin met bloemen en kleine paden.
Sie bietet neben einer reizvollen Lage in einem grünen Tal gleich am Flussufer des Lousios auch einen Garten mit Blumen und kleinen Wegen.

De kamers kijken uit op de omliggende groene vallei en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer bieten Aussicht auf die grünen Täler in der Umgebung und verfügen über ein eigenes Bad.

Uitkijkend over de pittoreske Ammertal Vallei, bieden onze modern ingerichte kamers alle voorzieningen die u gewend bent: badkamer met douche en wc, telefoon, modemaansluiting, Pay-TV, en radiowekker.
Unser Familienbetrieb liegt am Ortsrand von Mönchberg sehr ruhig mit toller Aussicht und trotzdem nur 1,2 km von der Autobahn entfernt. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Selbstwahltelefon, Modemanschluss, Farb-TV mit Privatsender Premiere und Radiowecker.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.